الأحد، 9 يونيو 2024

دليل المترجم (2468):

 

26141- مَشَى إِلَى... (تَوَجَّهَ إِلَى...، قَصَدَ): se diriger vers….

26142- مَشَى بِالنَّمِيمَةِ (نَمَّ، عَابَ، اغْتَابَ، وَشَى): médire, semer la discorde. بَذَرَ (زَرَعَ): semer. مَنْ يَزْرَعِ الرِّيحَ يَحْصُدِ العَاصِفَةَ: qui sème le vent récolte la tempête فِتْنَةٌ (شِقَاقٌ، نِزَاعٌ، خِلَافٌ): discorde.

26143- مَشَى بَطْنُهُ (أُصِيبَ بالإِسْهَالِ): avoir la diarrhée. بَطْنٌ (جَوْفٌ): ventre, abdomen, panse.

26144- مَشَّى: faire marcher. مَشَّى فُلَانًا (جَعَلَهُ يَمْشِي): faire marcher quelqu’un.

26145- مَشَّاءٌ (كَثِيرُ المَشْيِ): grand marcheur. مَاشٍ (رَاجِلٌ): un marcheur.

26146- مَشَّاءٌ (نَمَّامٌ): un calomniateur. نَمَّامٌ/ مُغْتَابٌ/ ثَالِبٌ (صِفَةٌ): médisant. نَمِيمَةٌ (افْتِرَاءٌ، وِشَايَةٌ): une calomnie. نَمِيمَةٌ (غِيبَةٌ، اغْتِيَابٌ): une médisance.

26147- مَشَّاؤُونَ/ المَشَّاؤُونَ (مُرِيدُو فَلْسَفَةِ أَرِسْطُو الَّذِي كَانَ يُلْقِي آرَاءَهُ وَمَبَادِئَ فَلْسَفَتِهِ وَهُوَ يَمْشِي): péripatéticiens, aristotéliciens.

26148- مَشَّائِيٌّ (نصِيرُ الفَيْلَسُوفِ أَرِسْطُو): péripatéticien, péripatétique, aristotélicien.

26149- مَشَّائِيَّةٌ (فَلْسَفَةُ أَرِسْطُو: philosophie d’Aristote): péripatétisme. مَذْهَبُ أَرِسْطُو: aristotélisme.

26150- مُشَابَكَةٌ (مُدَاخَلَةٌ، أَوْ تَشَابُكٌ، أَوْ تَدَاخُلٌ): un chevauchement.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...