26431- مُشَكَّلٌ/ مُتَنَوِّعٌ/ مُخْتَلِفٌ (صِفَةٌ): varié, divers, de formes variées. شَكَّلَ (نَوَّعَ): varier. نَوَّعَ: diversifier.
26432-
مُشَكَّلٌ/ نَصٌّ مُشَكَّلٌ (عَلَيْهِ حَرَكَاتُ الشَّكْلِ): texte
vocalisé, texte voyellé.
صَوَّتَ/ حَوَّلَ الصَّامِتَ إِلَى مُصَوِّتٍ (في اللسانيات): vocaliser. صَامِتٌ
(صِفَةٌ): consonne.
الحُرُوفُ الصَّوَامِتُ: les consonnes. مُصَوِّتٌ (حَرْفُ عِلَّةٍ): une
voyelle.
شَكْلَةٌ (حَرَكَةٌ): voyelle brève. حَرْفُ مَدٍّ: voyelle
longue.
26433- مُشَكَّلٌ/
مُأَلَّفٌ/ مُنْشَأٌ (صِفَةٌ): constitué. مَجْلِسٌ مُشَكَّلٌ
نِظَامِيًّا (في القانون): assemblée régulièrement constituée. أَنْشَأَ: constituer. أَلَّفَ
حُكُومَةً: constituer un gouvernement.
26434- مُشَكِّلٌ/
مُسَوٍّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): modeleur. مُقَوْلِبٌ: modeleur. شَكَّلَ
(سَوَّى): modeler.
قَوْلَبَةٌ (صُنْعُ القَوَالِبِ أَوِ النَّمَاذِجِ): modelage.
26435- مُشْكِلٌ/
مُلْتَبِسٌ/ غَامِضٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ambigu. مُلْتَبِسٌ/ غَامِضٌ
(صِفَةٌ): confus.
26436-
مُشْكِلَةٌ: un problème.
مُشْكِلَةٌ مُعْضِلَةٌ: problème insoluble. بَقِيَتِ المُشْكِلَةُ عَلَى
حَالِهَا (كَمَا كَانَتْ): le problème est resté intact. مَسْأَلَةٌ
(مَطْلَبٌ، قَضِيَّةٌ): un problème, une question. أَثَارَ مُشْكِلَةً: soulever
une question.
26437-
مُشْكِلَةٌ: un nœud, un cas, un embarras. عُقْدَةٌ: un
nœud.
عُقْدَةُ رِوَايَةٍ: nœud d’un roman. مُشْكِلَةُ ضَمِيرٍ: cas
de conscience.
تَحَيَّرَ: être dans un grand embarras.
26438- مَشْكُوٌّ
عَلَيْهِ (مُشْتَكًى عَلَيْهِ، مُدَّعًى عَلَيْهِ، مُتَّهَمٌ): un
défendeur, un accusé.
مَطْعُونٌ عَلَيْهِ بِالنَّقْضِ (في القانون): défendeur en
cassation.
26439- مَشْكُوكٌ
فِي أَمْرِهِ/ مُشْتَبَهٌ فِيهِ/ ظَنِينٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): suspect. مُتَّهَمٌ
بِ: suspect de.
26440- مَشْكُوكٌ
فِيهِ/ غَيْرُ مُؤَكَّدٍ (صِفَةٌ): douteux, incertain. نَجَاحٌ
مَشْكُوكٌ فِيهِ: succès douteux. أَصْلٌ مَشْكُوكٌ فِيهِ: origine
incertain.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق