الأحد، 2 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3624):

 


36791- وَخِمَ: souffrir d’une indigestion. وَخِمَ مِنْ شَيْءٍ أَوْ عَنْهُ: avoir une indigestion de quelque chose. تُخَمَةٌ (عُسْرُ هَضْمٍ): indigestion.

36792- وَخَّمَ شَيْئًا (جَعَلَهُ وَخِيمًا): rendre quelque chose malsain. وَخَّمَ الطَّعَامَ (جَعَلَهُ ثَقِيلًا، عَسِيرَ الهَضْمِ): rendre le manger indigeste.

36793- وَخَمٌ (بُخَارٌ فَاسِدٌ، رَائِحَةٌ نَتِنَةٌ بِسَبَبِ التَّعَفُّنِ): un miasme. فَاسِدُ الأَبْخِرَةِ/ نَتِنُ الرَّائِحَةِ (صِفَةٌ): miasmatique. مُسْتَنْقَعَاتٌ وَخِيمَةٌ: marécages miasmatiques.

36794- وَخِمٌ/ بَلَدٌ وَخِمٌ (وَخِيمٌ، وَبِيءٌ، غَيْرُ صِحِّيٍّ): pays malsain.

36795- وَخِمٌ/ رَجُلٌ وَخِمٌ (وَخْمٌ، أَخْرَقُ، بَطِيءٌ، ثَقِيلُ الظِّلِّ): homme lourdaud. بَلِيدٌ/ ثَقِيلُ الدَّمِ (مَجَازًا): lourdaud.

36796- وَخِيمٌ/ وَبِيلٌ/ مُؤْذٍ/ ضَارٌّ/ مُضِرٌّ (صِفَةٌ): funeste, nocif, nuisible. عَوَاقِبُ وَخِيمَةٌ (نَتَائِجُ خَطِيرَةٌ): suites funestes. مَغَبَّةٌ، عَاقِبَةٌ وَخِيمَةٌ: conséquence fâcheuse.

36797- وَخِيمٌ/ بَلَدٌ وَخِيمٌ (وَبِيءٌ، غَيْرُ صِحِّيٍّ): pays insalubre. خَطَأٌ وَخِيمٌ (فَادِحٌ): erreur fatale. رَجُلٌ وَخِيمٌ: homme lourdaud. طَعَامٌ وَخِيمٌ (مُتْخِمٌ، عَسِيرُ الهَضْمِ): mets indigeste. هَوَاءٌ وَخِيمٌ (غَيْرُ صِحِّيٍّ، ضَارٌّ بِالصِّحَّةِ): air malsain.

36798- وَخِيمَةٌ/ أَرْضٌ وَخِيمَةٌ: terre dont les pâturages sont malsains. مَرْعًى (مَرْتَعٌ): un pâturage.

36799- وَدَّ أَنْ: aimer que…. وَدَدْتُ لَوْ: j’aurais voulu que…. وَدَّ شَيْئًا (تَمَنَّاهُ، رَغِبَ فِيهِ، أَرَادَهُ): désirer, vouloir quelque chose.  وَدَّ فُلَانًا (أَحَبَّهُ، تَعَلَّقَ بِهِ، أَعَزَّهُ): affectionner, aimer, chérir quelqu’un.

36800- وُدٌّ/ وِدٌّ/ وَدٌّ (حُبٌّ، مَحَبَّةٌ، تَعَلُّقٌ): amour, affection. حُبُّ الوَطَنِ: amour de la patrie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3624):

  36791- وَخِمَ: souffrir d’une indigestion . وَخِمَ مِنْ شَيْءٍ أَوْ عَنْهُ: avoir une indigestion de quelque chose . تُخَمَةٌ (عُسْرُ هَ...