الأحد، 29 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2668):

28091- مَغْفُورٌ لَهُ/ مَرْحُومٌ/ مُتَوَفًّى (صِفَةٌ): feu. فَقِيدٌ/ مُتَوَفًّى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): défunt. المَرْحُومُ وَالِدِي: mon défunt père.

28092- مُغِلٌّ/ مُثْمِرٌ/ مُرْبِحٌ/ مُنْتِجٌ: rentable, profitable, productif. حَقْلٌ مُغِلٌّ (مُنْتِجٌ لِلغِلَالِ): champ productif. أَرْضٌ مُغِلَّةٌ (مُنْتِجَةٌ، مُثْمِرَةٌ، خَصِبَةٌ): terre productive. غِلَالٌ: récoltes, produits de la terre. أَغَلَّتِ الأَرْضُ: produire des récoltes.

28093- مَغْلًى (وِعَاءٌ لِغَلْيِ الغَسِيلِ: récipient servant à faire bouillir le linge): une lessiveuse. غَسَّالَةٌ: lessiveuse.

28094- مِغْلَاةٌ (غَلَّايَةٌ): une bouilloire. غَلْيٌ (أَوْ سَلْقٌ): bouillissage.

28095- مِغْلَاقٌ (مِزْلَاجٌ؛ آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ لِإِغْلَاقِ البَابِ): un verrou.

28096- مِغْلَاقٌ: culasse d’une arme à feu. مِغْلَاقُ بُنْدُقِيَّةٍ: culasse d’un fusil.

28097- مِغْلَالٌ/ حَقْلٌ مِغْلَالٌ (كَثِيرُ الغَلَّةِ): champ fertile.

28098- مَغْلَطَةٌ  (أُغْلُوطَةٌ؛ مَا يُغَالَطُ بِهِ): propos qui induit en erreur. أُغْلُوطَةٌ: mot fautif. غَالَطَ: induire en erreur.

28099- مُغَلْغَلٌ ( مُغَلْغَلٌ فِي سَلَاسِلَ؛ مُقَيَّدٌ): enchaîné, chargé de chaînes. غَلَّ (صَفَدَ، كَبَّلَ، أَوْثَقَ): enchaîner.

28100- مُغَلَّفٌ (غِلَافٌ، ظَرْفٌ): une enveloppe, un pli

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2686):

  28321- مُفْرَدَاتٌ (كَلِمَاتٌ): mots . كَلِمَةٌ: un mot . مُفْرَدَاتُ لُغَةٍ (أَلْفَاظُهَا، كَلِمَاتُهَا): un vocabulaire . كَلِمَةٌ (لَفْ...