الاثنين، 9 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2632):

 

27781- مَعْطُوبٌ/ تَالِفٌ/ فَاسِدٌ (صِفَةٌ): avarié, détérioré, abîmé, endommagé.

27782- مُعْطَيَاتُ مُشْكِلَةٍ (مُعْطَيَاتُ مَسْأَلَةٍ): données, éléments d’un problème. عُنْصُرٌ (مَادَّةٌ): un élément. العَنَاصِرُ الأَرْبَعَةُ/ الأَرْكَانُ (الهَوَاءُ، وَالنَّارُ، وَالتُّرَابُ، وَالمَاءُ): les quatre éléments.

27783- مُعَظَّمٌ/ مُكَبَّرٌ (صِفَةٌ): agrandi. عَظَّمَ (كَبَّرَ، أَوْ قَوَّى، أَوْ رَقَّى): agrandir. رَفَعَ قَدْرَ فُلَانٍ: agrandir quelqu’un. سَمَا بِأَفْكَارِهِ: agrandir ses idées. عَظَّمَ (ثَخَّنَ): grossir. كَبُرَ/ أَوْ سَمِنَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): grossir. تَضَخَّمَ المَبْلَغُ: la somme a grossi.

27784- مُعَظَّمٌ/ مُمَجَّدٌ/ مُبَجَّلٌ (صِفَةٌ): magnifié, glorifié, exalté.

27785- مُعَظِّمٌ/ أَوْ مُحَمِّسٌ (صِفَةٌ): exaltant. مُبَجِّلٌ/ مُمَجِّدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): glorificateur.

27786- مُعْظَمُ الشَّيْءِ: la majeure partie d’une chose.

27787- مُعْظَمُ النَّاسِ (مُجْمَلُهُمْ، أَغْلَبُهُمْ، جُلُّهُمْ): la plupart des gens. بِالنِّسْبَةِ لِمُعْظَمِهِمْ: pour la plupart.

27788- مَعْظَمَةٌ (مُسْتَوْدَعٌ تُحْفَظُ فِيهِ عِظَامُ المَوْتَى): un ossuaire. سَرَادِيبُ الأَمْوَاتِ: catacombes, amas d’ossements. عِظَامُ مَيْتٍ: ossements.

27789- مُعْفٍ/ مُبَرِّئٌ/ مَانِعٌ مِنَ العِقَابِ (صِفَةٌ): absolutoire. إِعْفَاءٌ/ أَوْ تَبْرِئَةٌ (في القانون): absolution. غُفْرَانٌ (مَغْفِرَةٌ، حَلٌّ): absolution.

27790- مُعْفًى (صِفَةٌ): exonéré, dispensé, exempté.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...