الثلاثاء، 24 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2661):

 

28021- مُغْرًى/ مُحَرَّضٌ (صِفَةٌ): sollicité, excité. أَغْرَى (جَذَبَ): solliciter. حَرَّضَ (أَوْ هَيَّجَ): exciter. اسْتَثَارَ الضَّحِكَ: exciter le rire.

28022- مِغْرَاةٌ (إنَاءٌ يُسْتعْمَلُ لِإِذَابَةِ الغِرَاءِ وَمَدِّهِ): pot de colle. غِرَاءٌ: une colle.

28023- مِغْرَاةٌ (جِهَازٌ يُسْتَعْمَلُ لِلَّصْقِ): instrument avec lequel on fait le collage.

28024- مَغْرِبٌ (أَوْ غَرْبٌ): occident, ouest. غَرْبِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): occidental. الغَرْبِيُّونَ (سُكَّانُ الغَرْبِ): les occidentaux. أَلْمَانِيٌّ غَرْبِيٌّ: ouest-allemand.

28025- مَغْرِبُ الشَّمْسِ: coucher du soleil. المَغْرِبُ (بِلَادُ المَغْرِبِ): le Maroc. فِي المَشَارِقِ وَالمَغَارِبِ: en Orient et en Occident, à l’Est et à l’Ouest.

28026- مُغَرَّبٌ (صِفَةٌ): expatrié. مُهَجَّرٌ (صِفَةٌ): déplacé. لَاجِئٌ (صِفَةٌ): réfugié.

28027- مُغْرِبٌ/ أَمْهَقُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): albinos. إِغْرَابٌ (مَهَقٌ): albinisme.

28028- مَغْرِبَانٌ/ مَغْرِبَانُ الشَّمْسِ (مَغْرِبُهَا، غُرُوبُهَا، حَيْثُ تَغْرُبُ): coucher du soleil. وانظر "مَغْرِبُ الشَّمْسِ"، رقم: 28275 من "دليل المترجم".

28029- مُغَرْبَلٌ (صِفَةٌ): tamisé, criblé. غَرْبَلَ (نَخَلَ): tamiser, cribler.

28030- مُغَرْبِلٌ (نَاخِلٌ، نَخَّالٌ): un tamiseur, un cribleur. نَخَّالَةٌ (آلَةٌ لِلنَّخْلِ فِي صِنَاعَةِ الأَطْعِمَةِ): une tamiseuse. غِرْبَالٌ آلِيٌّ (مُغَرْبِلَةٌ): une cribleuse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2686):

  28321- مُفْرَدَاتٌ (كَلِمَاتٌ): mots . كَلِمَةٌ: un mot . مُفْرَدَاتُ لُغَةٍ (أَلْفَاظُهَا، كَلِمَاتُهَا): un vocabulaire . كَلِمَةٌ (لَفْ...