الخميس، 26 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2665):

 

28061- مَغْسَلَةٌ (مَغْسَلٌ): un lavabo. غَسْلٌ (تَغْسِيلٌ، أَوِ اغْتِسَالٌ): lavage. مَغْسَلٌ (فِي مَكَانٍ عَامٍّ أَوْ فِي قِطَارٍ): toilette.

28062- مِغْسَلَةٌ (غَسَّالَةٌ؛ آلَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ لِغَسْلِ الثِّيَابِ): machine à laver.

28313- مِغْسَلَةُ المَعَادِنِ: un barboteur. غَسَّالَةٌ (آلَةُ غَسِيلٍ): une barboteuse.

28064- مَغْسُولٌ (صِفَةٌ): lavé. غَسَلَ: laver. غَسْلٌ (تَغْسِيلٌ): lavage, lavement. غَسْلُ الثِّيَابِ: nettoyage du linge. نَظَّفَ: nettoyer.

28065- مُغَشٍّ/ مُغَطٍّ (صِفَةٌ): incrustant. غَشَّى (رَصَّعَ، لَبَّسَ، أَوْ غَطَّى بِقِشْرَةٍ): incruster.

28066- مُغَشًّى/ مُغَطًّى/ مُرَصَّعٌ/ مُوَشًّى (صِفَةٌ): incrusté. نَظَرٌ مُغَشًّى (كَامِدٌ): regard voilé.

28067- مَغْشُوشٌ/ مَخْدُوعٌ (صِفَةٌ): dupé, trompé. غَشَّ (خَدَعَ): duper, tromper.

28068- مَغْشُوشٌ/ مُزَيَّفٌ/ مُزَوَّرٌ/ مُقَلَّدٌ (صِفَةٌ): falsifié, contrefait. زَيَّفَ (قَلَّدَ): falsifier. زَوَّرَ تَوْقِيعًا: falsifier une signature. زَيَّفَ (زَوَّرَ، أَوْ قَلَّدَ): contrefaire

28069- مَغْشُوشٌ/ لَبَنٌ مَغْشُوشٌ (مَذِقٌ؛ مَخْلُوطٌ بِالمَاءِ): lait frelaté. غَشَّ اللَّبَنَ: frelater le lait.

28070- مَغْشِيٌّ عَلَيْهِ: évanoui. غُشِيَ عَلَيْهِ (أُغْمِيَ عَلَيْهِ): s’évanouir.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2686):

  28321- مُفْرَدَاتٌ (كَلِمَاتٌ): mots . كَلِمَةٌ: un mot . مُفْرَدَاتُ لُغَةٍ (أَلْفَاظُهَا، كَلِمَاتُهَا): un vocabulaire . كَلِمَةٌ (لَفْ...