28161- مُعَوَّضٌ
لَهُ/ مُسْتَحِقُّ التَّعْوِيضِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): indemnitaire. عَوَّضَ (عَنْ
خَسَارَةٍ أَوْ نَفَقَةٍ، أَوْ عَمَلٍ): indemniser. تَعْوِيضٌ
(عَنْ خَسَارَةٍ أَوْ عَمَلٍ أَوْ نَفَقَةٍ): une indemnité.
28162- مُعَوِّضٌ/
أَوْ مُعَدِّلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): compensateur. مُعَدِّلُ السُّرْعَةِ: compensateur
de vitesse.
تَعْوِيضٌ (أَوْ تَعْدِيلٌ): compensation.
28163- مُعَوِّضٌ/ تَعْوِيضِيٌّ (صِفَةٌ): compensatoire.
تَعْوِيضِيٌّ (صِفَةٌ): compensatif. قَابِلٌ لِلتَّعْوِيضِ
(صِفَةٌ): compensable.
28164- مُعَوَّلٌ
(سَنَدٌ، دَعْمٌ): un soutien, un appui. مُعَوَّلٌ عَلَيْهِ
(يُعْتَمَدٌ عَلَيْهِ): on peut se fier à lui. لَيْسَ عَلَيْهِ مُعَوَّلٌ
(لَا يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ): on ne peut se fier à lui. اعْتَمَدَ عَلَى
(اتَّكَلَ عَلَى، أَوْ وَثِقَ بِ): se fier.
28165- مُعْوَلٌ/
مُعْوَلٌ عَلَيْهِ (أُقِيمَ حَوْلَهُ مَبْكًى، مَأْتَمٌ): objet de
lamentations.
نَوْحٌ (نَحِيبٌ، انْتِحَابٌ): lamentation. مَنَاحَةٌ (مَأْتَمٌ،
مَوْضِعُ النُّوَاحِ؛ أَيِ البُكَاء عَلَى المَيِّتِ): lamentation
sur un mort.
28166- مُعْوِلٌ/
نَائِحٌ (صِفَةٌ): gémissant. نُوَاحٌ: un
gémissement.
أَعْوَلَ (نَاحَ): se lamenter. رِيَاحٌ مُعْوِلَةٌ: vent
plaintif.
نَوْحِيٌّ/ نَحِيبِيٌّ (صِفَةٌ): plaintif. لَهْجَةٌ نَائِحَةٌ: ton
plaintif.
28167- مِعْوَلٌ
(مِنْكَشٌ، مِنْقَرٌ): un pic.
مِعْوَلٌ/ مِحْفَرٌ (في الزراعة): une pioche. حَفْرٌ: piochement. حَفْرٌ
بِالمِعْوَلِ: piochage.
28168- مَعُونَةٌ
(مُعَاوَنَةٌ، مُسَاعَدَةٌ، إِسْعَافٌ): une aide, une assistance, un
secours.
بِعَوْنِ اللهِ: avec l’aide de Dieu. مَعُونَةٌ فَنِّيَّةٌ: assistance
technique.
طَلَبُ نَجْدَةٍ: appel au secours. إِسْعَافَاتٌ أَوَّلِيَّةٌ: premiers
secours.
28169- مِعَوِيٌّ/
مَصِيرِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالمِعَى/ مُتَعَلِّقٌ بِالمَصِيرِ (صِفَةٌ): intestinal. الْتِهَابٌ
مِعَوِيٌّ (الْتِهَابُ المِعَى الرَّقِيقِ): une entérite. مِعَوِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِالأَمْعَاءِ (صِفَةٌ): entérique. عَصِيرٌ مِعَوِيٌّ (عَصِيرٌ
يُفْرِزُهُ المِعَى لِيُسَهِّلَ عَمَلِيَّةَ الهَضْمِ): suc intestinal.
28170- مَعْيٌ (مِعًى،
مَصِيرٌ): un intestin.
الْتِهَابُ المَعْيِ: entérite. المِعَى الغَلِيظُ: le
gros intestin.
لَفِيفِيٌّ (مَعْيٌ لَفِيفِيٌّ؛ طَرَفُ المَعْيِ الدَّقِيقِ): un
iléon.
مَعْيٌ مُسْتَقِيمٌ (مُسْتَقِيمٌ، شَرْجٌ): un rectum.
الأَمْعَاءُ (الأَحْشَاءُ): les viscères.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق