الجمعة، 27 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2666):

 


28071- مَغِصَ (أَوْ مُغِصَ): avoir la colique. مَغْصٌ/ مَغَصٌ (قُولَنْجٌ، مَغْسٌ): une colique. مَغْصٌ صَفْرَاوِيٌّ: colique hépatique. كَبِدِيٌّ (صِفَةٌ): hépatique. مَغْصٌ كُلَوِيٌّ: colique néphrétique. الْتِهَابُ الكُلْيَةِ: la néphrite.

28072- مُغْضَبٌ/ مُغْتَاظٌ/ حَانِقٌ/ سَاخِطٌ (صِفَةٌ): fâché, irrité.

28073- مُغْضِبٌ/ مُسْخِطٌ/ مُتَحَدٍّ/ أَوْ مُهَيِّجٌ (صِفَةٌ): irritant, provocant. مُثِيرٌ (مُهَيِّجٌ): un irritant. مُثِيرٌ/ مُهَيِّجٌ (صِفَةٌ): provocant.

28074- مُغَضَّنٌ: un plissé. مُتَمَوِّجٌ (صِفَةٌ): plissé. غَضَّنَ (ثَنَى): plisser. تَغَضَّنَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): plisser.

28075- مُغَضَّنٌ/ وَجْهٌ مُغَضَّنٌ (مُجَعَّدٌ؛ بِهِ تَجَاعِيدُ): visage ridé. مُتَغَضِّنٌ/ مُتَجَعِّدٌ (صِفَةٌ): ridé. غَضَّنَ (جَعَّدَ): rider. تَغَضَّنَ (تَجَعَّدَ): se rider.

28076- مَغْضُوبٌ عَلَيْهِ (مُبْغَضٌ): objet de colère. غَضَبٌ (غَيْظٌ، حَنَقٌ): une colère. حَنِقَ: se mettre en colère.

28077- مَغَطَ/ أَوْ مَغَّطَ شَيْئًا (مَدَّدَهُ؛ مَطَّطَهُ لِيَطُولَ): étirer, tirer, élonger quelque chose. مَطَّ (مَدَّ، سَحَبَ، جَذَبَ): étirer. جَذَبَ (سَحَبَ، جَرَّ): tirer. مَطَّ (طَوَّلَ، أَوْ مَدَّ): élonger. مَغَطَ مَادَّةً مَطَّاطِيَّةً: allonger, étirer une matière élastique.

28078- مُغَطًّى: couvert, enveloppé.

28079- مُغَطَّى الرَّأْسِ/ مُخَوَّذٌ/ مُعْتَمِرٌ بِالخُوذَةِ (صِفَةٌ): casqué. خَوَّذَ (أَلْبَسَ الخُوذَةَ): casquer. خُوذَةٌ: un casque.

28080- مَغْطِسٌ: bassin de plongeon. حَوْضٌ: un bassin. غَطْسٌ (غَوْصٌ): un plongeon. غَطَسَ/ غَاصَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): plonger. غَطَّسَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): plonger.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2686):

  28321- مُفْرَدَاتٌ (كَلِمَاتٌ): mots . كَلِمَةٌ: un mot . مُفْرَدَاتُ لُغَةٍ (أَلْفَاظُهَا، كَلِمَاتُهَا): un vocabulaire . كَلِمَةٌ (لَفْ...