الاثنين، 23 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2659):

 


28001- مُغْتَاظٌ/ مُسْتَاءٌ/ حَانِقٌ/ سَاخِطٌ (صِفَةٌ): outré, fâché, irrité, indigné, courroucé. سَاخِطٌ/ حَانِقٌ/ غَاضِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): furieux. مَجْنُونٌ ثَائِرٌ: fou furieux.

28002- مُغْتَالٌ (قَاتِلٌ، أَوْ سَفَّاكٌ، سَفَّاحٌ): un assassin. مُغْتَالٌ/ قَاتِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): meurtrier. سِلَاحٌ لِلقَتْلِ: une arme meurtrière. وَبَاءٌ قَتَّالٌ: une épidémie meurtrière.

28003- مُغْتَبِطٌ (مَغْبُوطٌ): content, heureux, fortuné. وانظر "مَغْبُوطٌ"، رقم: 28246 من "دليل المترجم".

28004- مُغْتَرِبٌ/ مُهَاجِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): émigré. اغْتَرَبَ (هَاجَرَ): émigrer.

28005- مُغْتَسَلٌ (مَغْسَلٌ، مَغْسَلَةٌ؛ مَكَانُ الغَسْلِ): un lavabo. مُغْتَسَلٌ (مَاءٌ يُغْسَلُ بِهِ): eau avec laquelle on se lave.

28006- مُغْتَسِلٌ (مُسْتَحِمٌّ): un baigneur. اغْتَسَلَ (اسْتَحَمَّ): se baigner.

28007- مُغْتَصَبٌ (صِفَةٌ): usurpé, extorqué. اغْتَصَبَ (غَصَبَ): usurper. تَعَدَّى عَلَى حَقِّي: usurper sur mon droit. اغْتَصَبَ (نَهَبَ، سَلَبَ، ابْتَزَّ): extorquer. امْرَأَةٌ مُغْتَصَبَةٌ: femme violée. ضِحْكَةٌ مُغْتَصَبَةٌ: rire forcé.

28008- مُغْتَصِبٌ (غَاصِبٌ): un usurpateur. مُغْتَصِبُ السُّلْطَةِ: usurpateur du pouvoir. مُغْتَصِبٌ (سَالِبٌ، نَاهِبٌ، مُبْتَزٌّ): un extorqueur.

28009- مُغْتَصِبٌ (هَاتِكُ العِرْضِ): un violateur, un violeur. خَارِقُ القَوَانِينِ: violateur des lois. خَرَقَ (خَالَفَ، تَعَدَّى عَلَى): violer. اغْتَصَبَ امْرَأَةً: violer une femme. نَقَضَ مُعَاهَدَةً: violer un traité.

28010- مُغْتَلِمٌ (مُنْقَادٌ لِلشَّهْوَةِ الجِنْسِيَّةِ): en rut.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2686):

  28321- مُفْرَدَاتٌ (كَلِمَاتٌ): mots . كَلِمَةٌ: un mot . مُفْرَدَاتُ لُغَةٍ (أَلْفَاظُهَا، كَلِمَاتُهَا): un vocabulaire . كَلِمَةٌ (لَفْ...