الثلاثاء، 10 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2635):

 

28011- مُعَقَّدٌ/ مُخْتَلِطٌ/ مُشَوَّشٌ (صِفَةٌ): embrouillé. خُيُوطٌ مُعَقَّدَةٌ: fils embrouillés.

28012- مُعَقِّدٌ/ رَجُلٌ مُعَقِّدٌ (سَاحِرٌ): magicien, sorcier. سِحْرٌ: magie, sorcellerie. سِحْرٌ شَيْطَانِيٌّ: magie noire. شَعْوَذَةٌ: magie blanche, sorcellerie. شَعْوَذَةٌ (دَجَلٌ، تَدْجِيلٌ): charlatanerie, charlatanisme.

28013- مِعْقَدٌ (غُدَّةٌ حُلْوَةٌ، بَنْكرِيَاسٌ، مُعَثْكِلَةٌ): un pancréas. الْتِهَابُ المِعْقَدِ: une pancréatite.

28014- مِعْقَدِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِالمِعْقَدِ (صِفَةٌ): pancréatique. العُصَارَةُ المِعْقَدِيَّةُ: le suc pancréatique.

28015- مُعَقْرَبٌ/ مَعْقُوفٌ/ أَعْقَفُ (صِفَةٌ): crochu, recourbé. مُقَوَّسٌ/ مَائِلٌ/ مَحْنِيٌّ (صِفَةٌ): courbé.

28016- مَعْقِلٌ (قَلْعَةٌ، حِصْنٌ): une forteresse, une citadelle.

28017- مَعْقِلٌ (مَعْصِمٌ، أَوْ مَلْجَأٌ): une casemate. مَسْلَحَةٌ: casemate.

28018- مَعْقِلٌ (حِصْنٌ صَغِيرٌ): un blockhaus. بُرْجٌ مُصَفَّحٌ: blockhaus. حَصِينَةٌ (غُرْفَةٌ مُحَصَّنَةٌ تَحْتَ الأَرْضِ): un bunker.

28019- مَعْقِلٌ (حِصْنٌ، أَوْ خَنْدَقٌ، أَوْ تَخَنْدُّقٌ، أَوْ خَنْدَقَةٌ): un retranchement. حَصَّنَ مَوْقِعًا: retrancher une position.

28020- مَعْقِلٌ (مَجَازًا): bastion. مَوْقِعٌ مُحَصَّنٌ (أَوْ حِصْنٌ بَارِزٌ): un bastion. حِصْنٌ (أَوْ تَحْصِينٌ): fortification. مُحَصَّنٌ/ حَصِينٌ (صِفَةٌ): fortifié. حَصَّنَ مَدِينَةً: fortifier une ville.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...