الخميس، 5 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2623):

 

27691- مَعَسَ شَيْئًا/ أَوْ مَعَّسَهُ (دَلَكَهُ دَلْكًا شَدِيدًا): frotter quelque chose avec force.

27692- مَعَّسَ شَيْئًا (سَحَقَهُ، هَرَسَهُ): écraser quelque chose.

27693- مَعْسٌ (دَعْكٌ، عَرْكٌ، دَلْكٌ، فَرْكٌ): frottement, friction.

27694- مُعْسِرٌ/ فَقِيرٌ/ مُحْتَاجٌ/ مُعْوِزٌ (صِفَةٌ): nécessiteux, indigent, pauvre.

27695- مُعْسِرٌ/ مُفْلِسٌ/ غَيْرُ قَادِرٍ عَلَى وَفَاءِ الدَّيْنِ (صِفَةٌ): insolvable. إِعْسَارٌ (إِفْلَاسٌ؛ عَدَمُ قُدْرَةٍ عَلَى وَفَاءِ الدَّيْنِ): insolvabilité. مُوسِرٌ/ مَلِيءٌ/ قَادِرٌ عَلَى وَفَاءِ الدَّيْنِ (صِفَةٌ): solvable. يَسَارٌ (مَلَاءٌ، قُدْرَةٌ عَلَى وَفَاءِ الدَّيْنِ): solvabilité.

27696- مِعْسَرٌ (مُشَدِّدٌ عَلَى غَرِيمِهِ وَقْتَ عُسْرَتِهِ؛ أَيْ يَطْلُبُ مِنْهُ الدَّيْنَ عَلَى الرُّغْمِ مِنْ فَقْرِهِ): dur envers son débiteur.  

27697- مَعْسُرَةٌ (فَقْرٌ، فَاقَةٌ، عَوَزٌ، عُسْرٌ مَالِيٌّ): pauvreté, indigence, gêne. أَعْسَرَ (افْتَقَرَ): être dans la gêne.

27698- مَعْسُرَةٌ (ضِيقٌ، شِدَّةٌ، حَرَجٌ): une détresse, une difficulté. أُسْرَةٌ فِي عَوَزٍ: famille dans la détresse. إِشَارَةُ خَطَرٍ (اسْتِغَاثَةٌ): signal de détresse. عُسْرٌ مَالِيٌّ: difficulté financière.

27699- مِعْسَفَةٌ (عَصًا فِي رَأْسِهَا رِيشٌ أَوْ خُيُوطُ ثَوْبٍ أَوْ سَعَفٌ تُنَظَّفُ بِهَا جُدْرَانُ البَيْتِ وَسُقُوفُهُ): une tête-de-loup ou tête de loup.

27700- مُعَسْكَرٌ: un campement. مُعَسْكَرُ جَيْشٍ: campement d’une armée. عَسْكَرَةٌ (تَخْيِيمٌ): campement. عَسْكَرَ (خَيَّمَ): camper.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...