28101- مَعْلُومَاتٌ: renseignements, informations, nouvelles. مُزَوَّدٌ بِمَعْلُومَاتٍ: renseigné. تَقَصِّي المَعْلُومَاتِ (اسْتِقْصَاءُ المَعْلُومَاتِ): recherche de renseignements. مَعْلُومَاتٌ دَقِيقَةٌ: renseignements précis. مَعْلُومَاتٌ عَنْ قَضِيَّةٍ: renseignements sur une affaire. مَعْلُومَاتٌ عَنْ شَخْصٍ: renseignements sur une personne. صِحَّةُ مَعْلُومَاتٍ: exactitude des renseignements. جَمَعَ مَعْلُومَاتٍ: s’informer. أَخَذَ المَعْلُومَاتِ مِنْ مَصَادِرِهَا (اسْتَقَى المَعْلُومَاتِ مِنْ مَوَارِدِهَا): s’informer aux sources.
28102- مَعْلُومَاتِيَّةٌ/
المَعْلُومَاتِيَّةُ (مُعَالَجَةٌ آلِيَّةٌ لِلإِعْلَامِ؛ عِلْمٌ يَهْتَمُّ
بِتَحْلِيلِ المَعْلُومَاتِ آلِيًّا بِوَاسِطَةِ الحَوَاسِيبِ): l’informatique. عَالَجَ
مَوْضُوعًا بِطَرِيقِ المَعْلُومَاتِيَّةِ: informatiser.
مُعَالَجَةُ مَوْضُوعٍ بِطَرِيقِ المَعْلُومَاتِيَّةِ: informatisation.
28103- مَعْلُومِيَّةٌ
(مَعْرِفَةٌ، دِرَايَةٌ، عِلْمٌ؛ كُلُّ مَا لَهُ خَاصِّيَّةُ المَعْرِفَةِ
وَالعِلْمِ): connaissance, savoir.
28104- مُعِمٌّ/
رَجُلٌ مُعِمٌّ (كَرِيمُ الأَعْمَامِ): qui a des oncles paternels célèbres. مُعِمٌّ (كَثِيرُ
الأَعْمَامِ): qui a plusieurs oncles paternels.
28105- مُعَمٌّ/
شَيْءٌ مُعَمٌّ (مُغَطًّى تَمَامًا): couvert tout entier.
28106- مُعْمٍ/
بَاهِرٌ (صِفَةٌ): aveuglant. شَغَفٌ مُعْمِي البَصِيرَةِ: passion
aveuglante.
بَاهِرٌ/ فَاتِنٌ/ أَوْ خَاطِفٌ لِلبَصَرِ (صِفَةٌ): éblouissant. بَهَرَ
(فَتَنَ): éblouir.
خَطِفَ البَصَرَ: éblouir la vue.
28107- مُعَمًّى/
مُلْغَزٌ (صِفَةٌ): énigmatique. كَلَامٌ مُعَمًّى (مُلْغَزٌ،
غَامِضٌ، مُبْهَمٌ؛ عَمِيَ مَعْنَاهُ وَخَفِيَ): propos
énigmatique, inintelligible, obscur.
امْرُؤٌ غَامِضٌ (غَرِيبُ التَّصَرُّفِ): personnage énigmatique. لُغْزٌ (أُحْجِيَّةٌ):
une énigme, une devinette.
مِفْتَاحُ اللُّغْزِ: le mot de l’énigme. أَلْغَزَ الكَلَامَ: parler
par énigmes.
28108- مَعْمَاةٌ/
أَرْضٌ مَعْمَاةٌ (مَجْهُولَةٌ، غُفْلٌ؛ لَيْسَ بِهَا أَثَرُ عِمَارَةٍ: lieu
où l’on ne voit rien.
المَعَامِي/ مَعَامِي الأَرْضِ (مَجَاهِلُهَا الَّتِي لَيْسَ بِهَا أَثَرُ
عِمَارَةٍ؛ مَنَاطِقُ لَا تُرَى فِيهَا أَيُّ عَلَامَةِ للاهْتِدَاءِ بِهَا): régions
où l’on ne voit aucun signe pour se diriger.
28109- مِعْمَارٌ (مُهَنْدِسٌ مِعْمَارِيٌّ): un
architecte.
مِعْمَارٌ/ بَنَّاءٌ/ أَوْ بَانٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): constructeur. صَانِعُ
قَوَالِبَ: constructeur de matrices.
28110- مِعْمَارِيٌّ:
constructeur.
بَنَّاءٌ (مُشَيِّدٌ): un bâtisseur. مُؤَسِّسُ امْبرَاطُورِيَّةٍ:
bâtisseur d’empire.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق