الخميس، 5 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2625):

 

27911- مَعْسُورٌ/ مُعْسِرٌ/ فَقِيرٌ/ مُحْتَاجٌ/ مُعْوِزٌ (صِفَةٌ): nécessiteux, gêné. وانظر "27894 من "دليل المترجم".

27912- مَعْسُورٌ/ مُعْسِرٌ/ مُفْلِسٌ/ غَيْرُ قَادِرٍ عَلَى وَفَاءِ الدَّيْنِ (صِفَةٌ): insolvable. وانظر "مُعْسِرٌ"، رقم: 27895 من "دليل المترجم".

27913- مَعْسُولٌ/ مُعَسَّلٌ (صِفَةٌ): miellé. عَسَلِيٌّ (صِفَةٌ): mielleux. مَعْسُولٌ/ مُنَافِقٌ (مَجَازًا): mielleux. رَجُلٌ مَعْسُولُ اللِّسَانِ: homme mielleux. كَلَامٌ مَعْسُولٌ: paroles mielleuses, aigres-douces. مُزٌّ/ مَا كَانَ طَعْمُهُ بَيْنَ الحُلْوِ وَالحَامِضِ (صِفَةٌ): aigre-doux. وُعُودٌ مَعْسُولَةٌ: promesses alléchantes. مُغْرٍ/ جَذَّابٌ (صِفَةٌ): alléchant. كَلَامٌ مَعْسُولٌ (وُعُودٌ فَارِغَةٌ): patelinage ou patelinerie. تَمَلَّقَ: pateliner. وانظر "مُعَسَّلٌ"، رقم: 27907 من "دليل المترجم".

27914- مِعْشَابٌ/ مُعْشِبٌ/ عَاشِبٌ (صِفَةٌ): herbeux. أَرْضٌ مِعْشَابٌ (مُعْشِبَةٌ؛ ذَاتُ عُشْبٍ كَثِيرٍ): terre herbeuse. عُشْبٌ (كَلَأٌ): herbe. أَعْشَابٌ طِبِّيَّةٌ: herbes officinales ou médicales. نَبْتَةُ سُوءٍ (مَجَازًا): mauvaise herbe.

27915- مِعْشَارٌ (عُشْرٌ؛ جُزْءٌ مِنْ عَشَرَةٍ): dixième partie. العُشْرُ: la dixième partie. عَاشِرٌ: dixième. العَاشِرُ فِي صَفِّهِ: le dixième de sa classe. عَاشِرًا: dixièmement.

27916- مُعْشِبٌ/ عَاشِبٌ/ مِعْشَابٌ (صِفَةٌ): herbeux. عَاشِبٌ/ آكِلُ العُشْبِ (صِفَةٌ): herbivore. العَاشِبَاتُ (العَوَاشِبُ): les herbivores. وانظر "مِعْشَابٌ"، رقم: 27914 من "دليل المترجم".

27917- مُعْشِبٌ/ عَشِيبٌ/ عَشِبٌ (صِفَةٌ): herbu. أَرْضُ المَرَاعِي: une herbue. مَرْعًى (كَلَأٌ، أَوْ مَرْجٌ): un herbage.

27917- مَعْشَبَةٌ: un herbier. حَاشٌّ (جَامِعُ الأَعْشَابِ): un herborisateur. احْتَشَّ (تَعَشَّبَ؛ جَمَعَ الأَعْشَابَ): herboriser.

27918- مَعْشَرٌ (جَمَاعَةٌ، زُمْرَةٌ، مَحْفِلٌ، جَمْعٌ): un groupe, une assemblée, une réunion. جَمْعٌ مِنَ النَّاسِ: groupe de gens. مَحْفِلٌ (حَفْلٌ، حَشْدٌ): réunion nombreuse. لَطِيفُ المَعْشَرِ (لَطِيفُ الرُّفْقَةِ): d’une compagnie agréable. يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ !: ô vous, les jeunes !. يَا مَعْشَرَ النَّاسِ !: ô vous, groupe de gens !.

27919- مَعْشَرٌ (أُسْرَةٌ، عَائِلَةٌ، آلٌ، وَالِدَانِ): famille, parents. الوَالِدَانِ (الأَبُ وَالأُمُّ): les parents.

27920- مَعْشَرَ: par dix. مَعْشَرَ مَعْشَرَ (عُشَارَ، عَشْرَةً عَشْرَةً): dix à dix.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...