السبت، 7 سبتمبر 2024

دليل المترجم (2629):

 

27751- مُعْضِلَاتٌ (مَسَائِلُ صَعْبَةٌ، قَضَايَا شَائِكَةٌ): problèmes difficiles, affaires ardues. مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ: question ardue. مَسْأَلَةٌ مُتَعَذِّرٌ حَلُّهَا: problème insoluble.

27752- مُعْضِلَةٌ: une grande difficulté, un problème ardu.

27753- مُعْضِلَةٌ/ مُشْكِلَةٌ/ عُقْدَةٌ (مَجَازًا): un labyrinthe. مَتَاهَةٌ (تِيهٌ): labyrinthe. تِيهِيٌّ (صِفَةٌ): labyrinthique.

27754- مَعْضُوضٌ (صِفَةٌ): mordu. عَضَّةٌ (نَهْشَةٌ): une morsure. لَدْغَةُ أَفْعَى: morsure d’un serpent. عَضَّ: mordre.

27755- مَعَطَ شَيْئًا (مَدَّهُ، بَسَطَهُ، طَوَّلَهُ، أَطَالَهُ): étendre, allonger quelque chose. مَدَّ الذِّرَاعَيْنِ: étendre les bras, allonger les bras.

27756- مَعَطَ الرِّيشَ (نَتَفَهُ): déplumer, enlever les plumes.

27757- مَعَطَ الشَّعْرَ (مَرَطَهُ، حَفَّهُ، نَتَفَهُ): épiler, enlever le poil.

27758- مَعِطَ الذِّئْبُ (قَلَّ شَعْرُهُ؛ مِنْ جُوعٍ أَوْ دَاءٍ): avoir peu de poil. ذِئْبٌ: un loup.

27759- مَعِطَ الشَّعْرُ (سَقَطَ، تَسَاقَطَ): tomber. شَعْرٌ (شَعَرٌ): cheveux, chevelure.

27760- مَعِطٌ/ مُجَرَّدٌ/ أَجْرَدُ/ مَنْتُوفُ الشَّعْرِ/ خَالٍ مِنَ الشَّعْرِ(صِفَةٌ): pelé, sans poil. أَمْرَدُ/ أَمْرَطُ/ أَجْرَدُ (صِفَةٌ للإنسان والنبات): glabre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...