27941- مَعْصُورٌ/ مُعَصَّرٌ (صِفَةٌ): pressé, pressuré. بُرْتُقَالَةٌ مَعْصُورَةٌ: une orange pressée. وانظر "مُعَصَّرٌ"، رقم: 27932 من "دليل المترجم".
27942-
مَعْصُومٌ/ مُنَزَّهٌ عَنِ الخَطَإِ/ الخَطَأِ أَوِ العَيْبِ أَوِ الضَّلَالِ أَوِ
الفَاحِشَةِ أَوْ كَامِلٌ (صِفَةٌ): impeccable, infaillible. هَيْئَةٌ
لَا تَشُوبُهَا شَائِبَةٌ: tenue impeccable. نَجَاحٌ أَكِيدٌ: succès
infaillible.
دَوَاءٌ نَاجِعٌ: remède
infaillible.عِصْمَةٌ
(عن الخطأ أو العيب): impeccabilité.
27943- مَعْصُومٌ/
مَحْفُوظٌ/ مَصُونٌ/ مَحْمِيٌّ (صِفَةٌ): gardé, protégé, préservé.
27944- مَعْصِيَةٌ
(خَطِيئَةٌ، ذَنْبٌ، إِثْمٌ): un péché. خَطِيئَةٌ عَرَضِيَّةٌ: péché
véniel.
خَطِيئَةٌ مُمِيتَةٌ: péché mortel. عِصْيَانٌ (تَمَرُّدٌ، أَوْ
مُخَالَفَةٌ): désobéissance. طَاعَةٌ (إِذْعَانٌ): obéissance. طَاعَةٌ
عَمْيَاءُ: obéissance aveugle.
27945- مُعَضًّى
(ذُو أَعْضَاءٍ: pourvu d’organes): organisé. عُضْوٌ: un
organe.
عَضَّى (أَوْ نَظَّمَ، رَتَّبَ): organiser. مُنَظَّمٌ/ مُرَتَّبٌ
(صِفَةٌ): organisé.
27946- مِعْضَادٌ (سَاطُورٌ،
مِعْضَادُ الجَزَّارِ؛ سِكِّينٌ عَرِيضٌ يَقْطَعُ بِهِ العِظَامَ): coutelas
de boucher.
خَنْجَرٌ (سِكِّينٌ كَبِيرٌ، أَوْ سَيْفٌ قَصِيرٌ بِحَدٍّ وَاحِدٍ): un
coutelas.
27947- مِعْضَادٌ
(آلَةُ العَضْدِ: outil à émonder): un émondoir. عَاضِدٌ (مُشَذِّبٌ): un émondeur. مِشْذَبٌ
(مِحْطَبٌ): une serpe.
27948- مِعْضَادٌ
(سُوَارٌ، دُمْلُجٌ): un bracelet. سَاعَةُ يَدٍ: un
bracelet-montre.
27949- مِعْضَدٌ
(مِعْضَادٌ): émondoir, serpe. وانظر "مِعْضَادٌ/ آلَةُ
العَضْدِ"، رقم: 27947 من "دليل المترجم".
27950- مُعْضِلٌ/
صَعْبٌ/ عَسِيرٌ (صِفَةٌ): difficile. مَرَضٌ مُعْضِلٌ (عُضَالٌ؛ لَا
دَوَاءَ لَهُ): maladie incurable.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق