الأربعاء، 28 سبتمبر 2022

دليل المترجم (1334):

 


14511- فَضِيلٌ (فَاضِلٌ، صَالِحٌ، مُتَّصِفٌ بِالفَضِيلَةِ): vertueux. وانظر، "فَاضِلٌ/ وَفَضُلَ/ وَصَالِحٌ" من "دليل المترجم".

14512- فَضِيلَةٌ: une vertu. الفَضَائِلُ الرَّئِيسَةُ الأَرْبَعُ (الشَّجَاعَةُ، وَالعَدْلُ، وَالحِكْمَةُ، وَالاعْتِدَالُ): les quatre vertus cardinales. الشَّجَاعَةُ: le courage, la bravoure. العَدْلُ: la justice, l’équité. الحِكْمَةُ: la sagesse. الاعْتِدَالُ: la modération. صَاحِبُ الفَضِيلَةِ: Son Éminence.

14513- فَطَّارٌ (زَارِعُ الفُطْرِ): un champignonniste.

14514- فِطَامٌ (فَطْمٌ؛ قَطْعُ الوَلَدِ عَنِ الرَّضَاعِ): un sevrage.

14515- فِطَامٌ (مُدَّةُ الفِطَامِ): période de sevrage.

14516- فَطَانَةٌ (فِطْنَةٌ، بَصِيرَةٌ، ذَكَاءٌ): une sagacité, une intelligence.

14517- فَطَانَةٌ/ حَصَافَةٌ/ ذَوْقٌ/ رِقَّةٌ (مَجَازًا): un tact. لَمْسٌ (مَسٌّ): un tact. لَمْسِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِحَاسَّةِ اللَّمْسِ/ أَوْ مَلْمُوسٌ (صِفَةٌ): tactile.

14518- فِطَحْلٌ (سَيْلٌ عَظِيمٌ): un grand torrent. رَجُلٌ فِطَحْلٌ (ضَخْمٌ مُمْتَلِئُ الجِسْمِ): un homme corpulent.

14519- فِطَحْلٌ (قُطْبٌ، عَالِمٌ كَبِيرٌ؛ غَزِيرُ العِلْمِ): sommité, grand savant.

14520- فَطَرَ آلَةً (اخْتَرَعَهَا): inventer un appareil.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2415):

  25611- مُسْتَصْلَحٌ/ أَرْضٌ مُسْتَصْلَحَةٌ (تَمَّ إِحْيَاؤُهَا لِلزِّرَاعَةِ): terrain défriché . اسْتِصْلَاحُ الأَرَاضِي (إِحْيَاؤُهَا لِ...