14231- فُزِّعَ عَنْ فُلَانٍ (كُشِفَ عَنْهُ الفَزَعُ، أُزِيلَ عَنْهُ الفَزَعُ): être délivré de la peur, être délivré de la crainte.
14232- فَزَعٌ
(رُعْبٌ، شَدَهٌ، خَوْفٌ، هَلَعٌ، وَجَلٌ، ذُعْرٌ، خَشْيَةٌ): un
effarement, une peur, une frayeur, une crainte.
14233- فَزِعٌ/
هَلِعٌ/ وَجِلٌ/ مَرْعُوبٌ/ مَذْعُورٌ/ مُرْتَاعٌ/ مَشْدُوهٌ (صِفَةٌ): craintif,
effrayé, effaré.
فَزِعَةٌ/ هَلِعَةٌ/ وَجِلَةٌ/ مَرْعُوبَةٌ/ مَذْعُورَةٌ/ مُرْتَاعَةٌ/
مَشْدُوهَةٌ (صِفَةٌ): craintive, effrayée, effarée. نَظْرَةٌ خَائِفَةٌ: un
regard craintif.
وَلَدٌ جَبَانٌ (صَبِيٌّ جَبَانٌ): un enfant craintif.
14234- فُزْعَةٌ/
بسكون الزايِ (صِفَةٌ): effrayant, redouté, redoutable,. رُجُلٌ
فُزْعَةٌ (يَفْزَعُ مِنْهُ النَّاسُ كَثِيرًا): un homme
effrayant, un homme redouté, un homme redoutable.
14235- فُزَعَةٌ/ بفتح
الزايِ (صِفَةٌ): très peureux.
رَجُلٌ فُزَعَةٌ (جَبَانٌ، خَوَّافٌ؛ يَفْزَعُ مِنَ النَّاسِ كَثِيرًا): un
homme poltron, un homme très peureux.
14236- فِزِّيعٌ/
جَبَانٌ/ رِعْدِيدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pusillanime, froussard,
poltron.
رَجُلٌ فِزِّيعٌ (جَبَانٌ، رِعْدِيدٌ، هَلِعٌ): un homme
pusillanime, un homme froussard, un homme poltron. رِعْدِيدٌ (خَوَّافٌ،
وَجِلٌ): un trembleur.
رَاجِفٌ/ رَاعِشٌ (صِفَةٌ): trembleur.
14237- فَسَا
(أَخْرَجَ رِيحًا بِلَا صَوْتٍ مِنْ دُبُرِهِ، أَوْ ضَرَطَ؛ أَيْ أَخْرَجَ رِيحًا
مِنْ دُبُرِهِ مَعَ صَوْتٍ): péter, ou lâcher un vent qu’on
n’entend pas.
ضُرَاطٌ (رِيحٌ تَخْرُجُ مِنَ الدُّبُرِ بِصَوْتٍ): un pet, un
vent.
ضَرَّاطٌ: un péteur.
فُسَاءٌ (رِيحٌ خَارِجَةٌ مِنَ الدُّبُرِ بِلَا صَوْتٍ يُسْمَعُ لَهُ، وَبِصَوْتٍ أَحْيَانًا): un petit vent. وَعِنْدَ
العَامَّةِ: une vesse.
14238- فَسَاحَةٌ
(انْفِسَاحٌ، اتِّسَاعٌ، تَوْسِيعٌ): une extension, un élargissement. اتِّسَاعٌ
(امْتِدَادٌ، تَمَدُّدٌ، أَوْ مَدٌّ، أَوْ إِطَالَةٌ): une extension. تَوْسِيعُ
اخْتِصَاصِ المَحَاكِمِ: extension de la compétence des
tribunaux.
تَوَسُّعٌ فِي دَلَالَةِ لَفْظَةٍ: l’extension d’un mot.
14239- فَسَادٌ
(أَوْ إِفْسَادٌ، أَوْ إِغْوَاءٌ): une corruption, une dépravation. انْحِلَالُ
الأَخْلَاقِ: corruption des mœurs, dépravation des mœurs. فَسَادُ
الأَخْلَاقِ: le désordre de mœurs. فَسَادُ الدَّمِ: corruption
du sang.
فَسَادُ الذَّوْقِ: corruption du goût. فَسَادُ نَصٍّ (تَشْوِيهُ
نَصٍّ): corruption d’un texte, dépravation d’un texte.
14240- فَسَادٌ
(انْحِلَالٌ، تَعَفُّنٌ، تَفَسُّخٌ): une putréfaction. تَأَدُّمٌ/ تَدَعُّصٌ
(انْحِلَالُ المَوَادِّ العُضْوِيَّةِ بِفِعْلِ الجَرَاثِيمِ): une
putréfaction.
فَسَادُ مَوَادَّ عُضْوِيَّةٍ (تَأَدُّمُهَا، تَدَعُّصُهَا): putréfaction
de matières organiques.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق