14011- فَرْضِيٌّ/ افْتِرَاضِيٌّ/ قَائِمٌ عَلَى الافْتِرَاضِ (صِفَةٌ): hypothétique. اسْتِدْلَالٌ فَرْضِيٌّ: un raisonnement hypothétique. حَادِثٌ مُفْتَرَضٌ: un fait hypothétique. اعْتَمَدَ عَلَى إِرْثٍ مَشْكُوكٍ فِيهِ: compter sur un héritage hypothétique. اسْتِدْلَالٌ (بُرْهَانٌ، بَرْهَنَةٌ، أَوْ مَنْطِقٌ): un raisonnement.
14012- فَرْضِيٌّ/
تَقْدِيرِيٌّ/ مُضْمَرٌ (صِفَةٌ): virtuel. فَرْضِيَّةٌ/ تَقْدِيرِيَّةٌ/
مُضْمَرَةٌ (صِفَةٌ): virtuelle. صُورَةٌ افْتِرَاضِيَّةٌ: une
image virtuelle.
14013-
فَرْضِيَّةٌ (ظَنِّيَّةٌ، افْتِرَاضٌ): une hypothèse, une supposition.
الاخْتِبَارُ أَثْبَتَ الفَرْضِيَّةَ: l’expérience a justifié
l’hypothèse.
تَقْدِيرٌ (حُسْبَانٌ): une supposition.
14014-
فَرْضِيَّةٌ (قَضِيَّةٌ، أَوْ مَوْضُوعٌ، أَوْ أُطْرُوحَةٌ/ بَحْثٌ يُقَدَّمُ
لِنَيْلِ دَرَجَةٍ عِلْمِيَّةٍ جَامِعِيَّةٍ): une thèse.
14015- فَرَّطَ
شَيْئًا/ أَوْ فَرَّطَ فِي شَيْءٍ (أَهْمَلَهُ، قَصَّرَ فِيهِ، ضَيَّعَهُ حَتَّى
فَاتَ، لَمْ يُبَالِ بِهِ): négliger quelque chose, se
désintéresser de quelque chose.
فَوَّتَ الفُرْصَةَ: négliger l’occasion. أَهْمَلَ نَفْسَهُ (تَهَاوَنَ
فِي أَمْرِ نَفْسِهِ): se négliger. أَهْمَلَ أَعْمَالَهُ: se
désintéresser de ses affaires.
14016- فَرَّطَ فِي
صِحَّتِهِ (ضَيَّعَهَا؛ تَهَاوَنَ فِي أَمْرِ صِحَّتِهِ): gaspiller sa
santé, dissiper sa santé.
أَضَاعَ شَبَابَهُ: dissiper sa jeunesse. أَسْرَفَ (بَدَّدَ، بَذَّرَ،
شَتَّتَ): gaspiller, dissiper. ضَاعَ (تَبَدَّدَ): se
gaspiller.
تَشَتَّتَ: se dissiper.
14017- فَرْطٌ
(إِفْرَاطٌ، شَطَطٌ، مُغَالَاةٌ، غُلُوٌّ، تَجَاوُزُ الحَدِّ): un
excès, une exagération.
تَجَاوُزُ السُّلْطَةِ: excès de pouvoir. شِدَّةُ البَرْدِ: l’excès
du froid.
إِفْرَاطٌ (مُغَالَاةٌ، مُبَالَغَةٌ): une outrance.
بِإِفْرَاطٍ (إِلَى أَبْعَدِ حَدٍّ): à l’outrance. خَصْمٌ لَدُودٌ: un
plaideur à outrance.
حَرْبُ إِبَادَةٍ: une guerre à outrance.
1408- فَرْطُ
الاسْتِهْدَافِ (إِفْرَاطُ الجِسْمِ فِي عَدَمِ تَقَبُّلِ مَادَّةِ مَّا): une
hyperergie.
14019- فَرْطُ
الإِفْرَازِ: une hypersécrétion. إِفْرَازٌ (رَشْحٌ): une
sécrétion.
المُفْرِزَاتُ البَاطِنِيَّةُ: les sécrétions endocrines.
إِفْرَازِيٌّ (صِفَةٌ): sécrétoire. صَمَّاءُ/ بَاطِنِيَّةُ
الإِفْرَازِ (صِفَةٌ): endocrine. غُدَّةٌ صَمَّاءُ: une
glande endocrine.
14020- فَرْطُ
إِفْرَازِ البَوْلِ: une hyperurèse. بَوْلٌ: une
urine.
بَوْلَةٌ (مَادَّةٌ مُتَبَلِّرَةٌ تَكُونُ فِي البَوْلِ): une urée.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق