14161- فِرِنْدٌ (سَيْفٌ، حُسَامٌ): un sabre, une épée. تَهْدِيدٌ بِالحَرْبِ (سِيَاسَةٌ عُدْوَانِيَّةٌ): bruit de sabre. أَلْقَى السِّلَاحَ (أَوْقَفَ القِتَالَ): poser l’épée.
14162- فِرِنْدٌ
(وَرْدٌ أَحْمَرُ): rose rouge. وَرْدَةٌ: une
rose.
مَاءُ الوَرْدِ: eau de rose.
وَرْدِيُّ اللَّوْنِ (صِفَةٌ): rose. يَرَى كُلَّ شَيْءٍ جَمِيلًا:
voir la vie en rose.
14163- فِرِنْدُ
السَّيْفِ (مَا يُرَى فِيهِ مِنِ انْعِكَاسِ الضَّوْءِ): éclat du
sabre.
لَمَعَانٌ: un éclat.
بَرِيقُ العَيْنَيْنِ: éclat des yeux. سُطُوعُ الشَّمْسِ: l’éclat
du soleil.
14164- فَرَنْدَةٌ
(شُرْفَةٌ، أَوْ شُرْفَةٌ مُغْلَقَةٌ؛ قَاعَةٌ صَغِيرَةٌ مِنَ الخَشَبِ عَادَةً
ذَاتُ زُجَاجٍ، تُقَامُ فِي وَاجِهَةِ المَنْزِلِ): une véranda. شُرْفَةٌ: un
balcon, une véranda, une terrasse.
رَصِيفُ مَقْهًى: terrasse d’un café. رَصِيفٌ: un
trottoir.
14165- فَرَنْكٌ
(عُمْلَةٌ فَرَنْسِيَّةٌ وَبَلْجِيكِيَّةٌ قَبْلَ تَحَوُّلِهَا إِلَى اليُورُو/
الأُورُو): un franc.
فَرَنْكٌ سُوَيْسرِيٌّ: un franc suisse.
14166- فُرْنِيَّةٌ
(حَلْوَى مِنَ الدَّقِيقِ وَالزُّبْدَةِ وَالحَلِيبِ وَالسُّكَّرِ): une
galette.
عَجِينَةُ المُتَفَجِّرَةِ: galette d’explosif.
الثَّرْوَةُ: la grosse galette. ثَرْوَةٌ: une
richesse.
ثَرِيٌّ/ غَنِيٌّ (صِفَةٌ): galetteux. ثَرِيَّةٌ/ غَنِيَّةٌ
(صِفَةٌ): galetteuse.
ثَرِيٌّ/ غَنِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): riche.
14167-
فُرْنِيَّةٌ (فُرْنٌ صَغِيرٌ): un petit four. وانظر، "فُرْنٌ"،
رقم: 14155 من "دليل المترجم".
14168- فَرُهَ
(مَهَرَ، حَذِقَ): être ingénieux, être habile. مَاهِرٌ/ حَاذِقٌ/ لَبِيبٌ/
أَرِيبٌ/ فَطِنٌ (صِفَةٌ): ingénieux, habile. مَاهِرَةٌ/
حَاذِقَةٌ/ لَبِيبَةٌ/ أَرِيبَةٌ/ فَطِنَةٌ (صِفَةٌ): ingénieuse,
habile.
ذِهْنٌ مُبْتَكِرٌ: un esprit ingénieux. الحَاجَةُ أُمُّ
الاخْتِرَاعِ: le besoin rend ingénieux. رَسَّامٌ بَارِعٌ: un
peintre habile.
14169- فَرُهَ
(خَفَّ، نَشِطَ): être agile.
خَفِيفُ الحَرَكَةِ/ سَرِيعٌ/ رَشِيقٌ (صِفَةٌ): agile. ذِهْنٌ
مُتَوَقِّدٌ: un esprit agile. كَانَ نَبِيهًا: avoir
de l’esprit.
ذِهْنٌ (أَوْ عَقْلٌ، أَوْ رُوحٌ، نَفْسٌ، أَوْ طَيْفٌ، شَبَحٌ): un
esprit.
14170- فَرِهَ
(بَطِرَ، أَشِرَ، سُرَّ جِدًّا): être pétulant, être très gai. نَزِقٌ/
حَادُّ الطَّبْعِ (صِفَةٌ): pétulant. نَزِقَةٌ/ حَادَّةُ الطَّبْعِ
(صِفَةٌ): pétulante.
مَرِحٌ/ جَذِلٌ (صِفَةٌ): gai. مَرِحَةٌ/ جَذِلَةٌ (صِفَةٌ):
gaie.
سُرَّ (فَرِحَ): être gai.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق