14131- فَرْقَعَ (تَفَجَّرَ، صَعِقَ): détoner. فَرْقَعَ البَارُودُ: détoner. بَارُودٌ: une poudre, un mélange explosif. فَجَّرَ مَزِيجًا غَازِيًّا: faire détoner un mélange gazeux. تَفَرْقُعُ (انْفِجَارٌ، أَوْ تَفْجِيرٌ): une détonation. مُفَجِّرٌ (صَاعِقٌ): un détonateur. صَاعِقٌ كَهْرَبَائِيٌّ: un détonateur électrique.
14132- فَرْقَعَ
(أَوْ صَفَقَ): claquer.
فَرْقَعَ أَصَابِعَهُ (فَقَّعَهَا؛ ضَغَطَ عَلَيْهَا حَتَّى سُمِعَ لِمَفَاصِلِهَا
صَوْتٌ): faire claquer ses doigts. اصْطَكَّتْ أَسْنَانُهُ: claquer
des dents.
صَفَقَ البَابَ: claquer la porte.
14133- فَرْقَعَ
(صَرَّ): craqueter.
اللَّقْلَاقُ يُلَقْلِقُ: la cigogne craquète. العِظَامُ
تُقَضْقِضُ: les os craquètent. فَرْقَعَ الخَشَبُ: craqueter,
produire des bruits secs.
الحَطَبُ اليَابِسُ يَتَقَصَّفُ تَحْتَ الأَقْدَامِ: le bois sec
craque sous les pieds.
الكُرْسِيُّ يَصِرُّ: la chaise craque.
14134-
فَرْقَعَ (أَوْ غَلَى، أَوْ تَلَأْلَأَ): pétiller. تَوَقَّدَ ذَكَاءً: pétiller
d’esprit.
عَيْنَانِ بَرَّاقَتَانِ: deux yeux qui pétillent. الْتَهَبَ
نَشَاطًا: pétiller d’ardeur. تَفَجَّرَ فَرَحًا: pétiller
de joie.
14135- فَرْقَعَ
(طَقْطَقَ): crépiter.
طَقْطَقَةٌ (خَشْخَشَةٌ): une crépitation. زَفِيرُ النَّارِ: la
crépitation du feu.
14136- فَرْقَعَ
الشَّيْءُ (صَعِقَ، تَفَجَّرَ، انْفَجَرَ، تَشَظَّى، انْفَجَرَ مَعَ صَوْتٍ): détonner,
éclater, exploser, crever avec bruit.
14137- فَرْقَعَ شَيْئًا: faire
exploser quelque chose.
كَالَ الشَّتَائِمَ: exploser en injures.
14138- فَرْقَعَةٌ
(تَفَرْقُعٌ، انْفِجَارٌ): une explosion. تَفَجُّرُ الغَضَبِ: explosion
de la colère.
مُتَفَجِّرٌ: un explosif.
مُتَفَجِّرٌ/ مُفَرْقِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): explosif. مُتَفَجِّرَةٌ/
مُفَرْقِعَةٌ (اسْمُ وَصِفَةٌ): explosive. وَضْعٌ مُتَفَجِّرٌ: une
situation explosive.
فَرْقَعَةُ مُتَفَجِّرٍ: détonation d’un explosif. فَرْقَعَةٌ
(أَوْ ضُرَاطُ حِصَانٍ): une pétarade. مُفَرْقِعَةٌ (صَارُوخٌ): un
pétard.
خَبَرٌ أَحْدَثَ ضَجَّةً: une nouvelle qui a fait du pétard.
14139- فَرْقَعَةٌ
(قَرْقَعَةٌ، طَقْطَقَةٌ، انْقِصَافٌ): un craquement. سُقُوطٌ
(انْهِيَارٌ): un craquement.
14140- فَرْقَعَةُ
الأَصَابِعِ (طَقْطَقَتُهَا؛ الصَّوْتُ الَّذِي يَحْدُثُ مِنْ ضَغْطِ
الأَصَابِعِ): la claquement des doigts. تَصْفِيقٌ: claquement
des mains, applaudissement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق