14361-
فَشِلَ فِي عَمَلِهِ (خَابَ فِيهِ، أَخْفَقَ): échouer dans
son travail.
فَشِلَ فِي أَمْرٍ: échouer dans une affaire. انْقَلَبَ جَانِبًا: s’échouer.
14362- فَشِلَ فِي
مُوَاجَهَةِ الصِّعَابِ (ضَعُفَ وَتَرَاخَى، كَسِلَ): être indolent,
être langoureux.
مُتَرَاخٍ/ مُتَكَاسِلٌ/ أَوْ لَا مُبَالٍ (صِفَةٌ): indolent.
مُتَرَاخِيَةٌ/ مُتَكَاسِلَةٌ/ أَوْ لَا مُبَالِيَةٌ (صِفَةٌ): indolente. مُرْتَخٍ/
فَاتِرٌ/ دَنِفٌ/ مُنْحَطٌّ/ وَانٍ: ذَابِلٌ/ ذَاوٍ (صِفَةٌ): langoureux.
مُرْتَخِيَةٌ/ فَاتِرَةٌ/ دَنِفَةٌ/ مُنْحَطَّةٌ/ وَانِيَةٌ/ ذَابِلَةٌ/ ذَاوِيَةٌ
(صِفَةٌ): langoureuse.
14363- فَشَلٌ
(خَيْبَةٌ، إِخْفَاقٌ، إِخْفَاقٌ تَامٌّ): un échec, un insuccès, un
fiasco.
سُقُوطٌ فِي امْتِحَانٍ (رُسُوبٌ): échec à un examen, insuccès à un
examen.
فَشَلُ مُفَاوَضَاتٍ: échec de négociations. فَشَلُ خُطَّةٍ: insuccès
d’un plan.
بَاءَ بِالفَشَلِ (مُنِيَ بِالفَشَلِ): essuyer un échec, subir un
échec.
مَكْتُوبٌ لَهُ الفَشَلُ (مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِالفَشَلِ): voué à
l’échec.
فَشَلُ مَسْرَحِيَّةٍ: fiasco d’une pièce de théâtre.
14364- فَشَلُ
حِزْبٍ: faillite d’un parti. فَشَلُ عَقِيدَةٍ: faillite
d’une doctrine.
إِخْفَاقٌ/ سُقُوطٌ (مَجَازًا): une faillite. إِفْلَاسٌ (تَفْلِيسَةٌ): une
faillite.
إِفْلَاسٌ فِعْلِيٌّ: faillite de fait. إِفْلَاسٌ بِالتَّدْلِيسِ: faillite
frauduleuse.
أَفْلَسَ: faire faillite. فَلَّسَ فُلَانًا: déclarer
quelqu’un en faillite.
14365- فَشَلٌ
تَامٌّ (هَزِيمَةٌ): une déconfiture. إِعْسَارٌ (عَجْزٌ عَنِ
الوَفَاءِ): une déconfiture. مُعْسِرٌ/ عَاجِزٌ عَنِ
الوَفَاءِ (صِفَةٌ): déconfit. مُعْسِرَةٌ/ عَاجِزَةٌ عَنِ
الوَفَاءِ (صِفَةٌ): déconfite. مَغْلُوبٌ/ مَخْذُولٌ/ أَوْ
مَذْهُولٌ (صِفَةٌ): déconfit. مَغْلُوبَةٌ/ مَخْذُولَةٌ/
أَوْ مَذْهُولَةٌ (صِفَةٌ): déconfite.
14366- فَصَّ
(افْتَصَّ، قَشَّرَ، نَزَعَ اللِّحَاءَ؛ انْتَزَعَ بُزُورَ القَرْنِيَّاتِ): écosser,
décortiquer.
فَصَّ فَاصُوليَا (افْتَصَّهَا): écosser des haricots, éplucher des
haricots.
ضَرَبَ الأُرْزَ: décortiquer le riz. دَقَّقَ فِي نَصٍّ: décortiquer
un texte.
تَقَشَّرَ: se décortiquer. مِفَصَّةٌ: une
écosseuse.
14367- فَصَّ
شَيْئًا مِنْ آخَرَ (فَصَلَهُ وَانْتَزَعَهُ مِنْهُ): détacher une
chose d’une autre, extraire une chose d’une autre. فَصَلَ (أَوْ فَكَّ): détacher. أَخْرَجَ
دَبُّوسًا: détacher une épingle. اسْتَخْرَجَ (اسْتَخْلَصَ): extraire. قَلَعَ
سِنًّا: extraire une dent.
14368- فَصَّ
الجُرْحُ (تَقَيَّحَ، سَالَ بَعْضُ مَا فِيهِ): suppurer,
laisser écouler du pus.
قَاحَ (تَقَيَّحَ): suppurer. قَيْحٌ صَدِيدٌ): un
pus.
14369- فَصٌّ/
فَصُّ خَاتَمٍ (حَجَرُ خَاتَمٍ): chaton d’une bague, pierre précieuse
d’une bague.
14370- فَصٌّ
ثُومٍ/ فَصُّ فُومٍ (سِنُّ ثُومٍ، سِنُّ فُومٍ): gousse d’ail. سِنْفَةٌ
(بِسِلَّى، بِزِلَّةٌ، قَرْنٌ): une gousse.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق