14211- فَزَارَةٌ (نَمِرَةٌ؛ أُنْثَى النَّمِرِ): une tigresse. امْرَأَةٌ غَيُورٌ جِدًّا (مَجَازًا): une tigresse. نَمِرٌ (بَبْرٌ): un tigre. فَظٌّ/ مُتَوَحِّشٌ (مَجَازًا): un tigre. غَيُورٌ جِدًّا: jaloux comme un tigre. بَبْرُ الكُمَّثْرَى (حَشَرَةٌ مُضِرَّةٌ): tigre du poirier. بَبْرِيَّةٌ (زَهْرَةُ البَبْرِ؛ جِنْسُ زَهْرٍ سُمِّيَتْ بِهَذَا الاسْمِ لِلبُقَعِ الجَمِيلَةِ فِي لِفَافَتِهَا): une tigridie.
14212- فَزَّاعَةٌ
(أَوْ مُرْعِبٌ، مُخِيفٌ): un épouvantail. بُعْبُعٌ/ غُولٌ (مَجَازًا): un
épouvantail.
رُعْبٌ (ذُعْرٌ، هَوْلٌ، هَلَعٌ): une épouvante.
14213- فَزَّاعَةٌ/
رَجُلٌ فَزَّاعَةٌ (يُفْزِعُ النَّاسَ كَثِيرًا): un homme qui
inspire grande terreur.
خَوْفٌ شَدِيدٌ (رُعْبٌ، ذُعْرٌ، هَلَعٌ، هَوْلٌ): une terreur.
14214-
فَزَّاعَةٌ/ خَوَّافٌ/ جَبَانٌ/ خَائِفٌ/ مَذْعُورٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): poltron,
peureux.
فَزَّاعَةٌ/ خَوَّافَةٌ/ جَبَانَةٌ/ خَائِفَةٌ/ مَذْعُورَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): poltronne,
peureuse.
14215- فَزَّةٌ
(قَفْزَةٌ، وَثْبَةٌ، أَوْ طَفْرَةٌ، وَثْبَةٌ فُجَائِيَّةٌ، انْطِلَاقَةٌ
عَمُودِيَّةٌ): un bond, un saut, un brusque élan, un départ en flèche. مَرَّ
بِمَنْزِلِ فُلَانٍ مُرُورًا عَابِرًا: faire un saut chez quelqu’un. عِنْدَ
القِيَامِ مِنَ النَّوْمِ: au saut du lit. قَفْزٌ بِالعَصَا: saut
à la perche.
14216- فَزَّةٌ
(رَجْفَةٌ، أَوِ انْتِفَاضَةٌ): un sursaut. اسْتَيْقَظَ مَذْعُورًا: se
réveiller en sursaut.
جُهْدٌ/ مَجْهُودٌ (مَجَازًا): un sursaut. رَجَفَ (انْتَفَضَ): sursauter. قَفْزَةٌ
فُجَائِيَّةٌ (أَوْ رَجْفَةٌ، أَوِ انْتِفَاضَةٌ): un soubresaut.
14217-
فَزَرَ الثَّوْبَ (شَقَّهُ، مَزَّقَهُ): fendre un habit, déchirer un
habit.
شَقَّ (فَلَقَ، فَلَعَ): fendre. فَتَّتَ الأَكْبَادَ: fendre
l’âme.
فَلَحَ الأَرْضَ: fendre la terre. مَزَّقَ (قَطَّعَ، أَوْ
قَسَّمَ): déchirer.
شَقَّ ثِيَابَهُ: déchirer ses vêtements. فَتَّتَ القَلْبَ: déchirer
le cœur.
كَشَفَ الحَقِيقَةَ: déchirer le voile.
14218- فَزَرَ
(ثَقَبَ، شَقَّ): crever.
فَزَرَ إِطَارَ سَيَّارَةٍ: crever un pneu. فَزَرَ طَبْلًا: crever
un tambour.
فَقَعَ العُيُونَ: crever les yeux. أَثَارَ الشَّفَقَةَ: crever
le cœur.
أَرْهَقَ جَوَادًا: crever un cheval.
14219- فَزَرَ
حَيَوَانًا (بَقَرَهُ، شَقَّ بَطْنَهُ): éventrer un animal. خَلَعَ
بَابًا: éventrer une porte.
14220- فَزَرَ
شَيْئًا (كَسَرَهُ، كَسَّرَهُ، هَشَّمَهُ، حَطَّمَهُ) : casser
quelque chose, briser quelque chose.
كَسَّرَ: casser en plusieurs morceaux. فَتَّتَ القَلْبَ: briser
le cœur.
فَزْرٌ (ثَقْبٌ، شَقٌّ): une crevaison.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق