14221- فَزْرُ عَجَلَةِ سَيَّارَةٍ (انْشِقَاقُ عَجَلَةِ سَيَّارَةٍ، انْثِقَابُ عَجَلَةِ سَيَّارَةٍ): crevaison d’un pneu d’automobile.
14222-
فَزِعَ (شُدِهَ، أَوْ تَحَيَّرَ): s’effarer. أَفْزَعَ (شَدَهَ، أَرْعَبَ،
أَوْ حَيَّرَ): effarer.
ارْتَعَبَ (ارْتَاعَ، خَافَ، خَشِيَ): s’effrayer, avoir peur,
craindre.
14223- فَزِعَ
إِلَى فُلَانٍ (لَجَأَ إِلَيْهِ): chercher refuge auprès de quelqu’un. لَجَأَ
(الْتَجَأَ، لَاذَ): se réfugier. اعْتَصَمَ بِ (مَجَازًا): se
réfugier.
مَلْجَأٌ (مَلَاذٌ، مَأْوًى، مُعْتَصَمٌ، أَوْ عَوْنٌ، أَوْ مُسَاعِدٌ): un
refuge.
لَاجِئٌ (صِفَةٌ): réfugié.
لَاجِئَةٌ (صِفَةٌ): réfugiée.
14224- فَزِعَ
إِلَى فَلَانٍ (اسْتَغَاثَ بِهِ): demander secours à quelqu’un.
مُسَاعَدَةٌ (مَعُونَةٌ، عَضَدٌ، إِسْعَافٌ): un secours. طَلَبُ
نَجْدَةٍ: appel au secours. أَغَاثَ (أَنْجَدَ): porter
secours à.
الغَوْثُ، الغَوْثُ !:
au secours !.
14225- فَزِعَ
فُلَانًا (أَغَاثَهُ، سَاعَدَهُ، أَعَانَهُ، عَاوَنَهُ، آزَرَهُ، نَصَرَهُ،
ظَاهَرَهُ): secourir quelqu’un, aider quelqu’un, assister quelqu’un.
14226- فَزِعَ
مِنْ نَوْمِهِ (انْتَبَهَ، اسْتَيْقَظَ): sortir du sommeil. نَوْمٌ
(رُقَادٌ): un sommeil.
نَعَسَ: avoir sommeil. انْتَبَهَ (تَنَبَّهَ،
اسْتَيْقَظَ، أَفَاقَ): s’éveiller, se réveiller.
14227- فَزَّعَ
فُلَانًا (أَفْزَعَهُ، أَخَافَهُ، رَوَّعَهُ، رَاعَهُ، أَرْعَبَهُ): faire
peur à quelqu’un, effrayer quelqu’un, épouvanter quelqu’un.
14228- فَزَّعَ/
أَوْ أَفْزَعَ فُلَانًا (أَغَاثَهُ، أَعَانَهُ، عَاوَنَهُ، آزَرَهُ، سَاعَدَهُ،
نَصَرَهُ، ظَاهَرَهُ): secourir quelqu’un, aider quelqu’un, assister
quelqu’un.
وانظر، "فَزِعَ فُلَانًا"، رقم: 14225 من "دليل المترجم".
14229- فَزَّعَ
فُلَانًا مِنْ نَوْمِهِ/ أَوْ أَفْزَعَ فُلَانًا مِنْ نَوْمِهِ (نَبَّهَهُ مِنَ
النَّوْمِ، أَيْقَظَهُ): éveiller quelqu’un, réveiller quelqu’un.
14230- فَزَّعَ
عَنْ فُلَانٍ (كَشَفَ عَنْهُ الفَزَعَ، كَشَفَ عَنْهُ الخَوْفَ): délivrer
quelqu’un de la peur.
أَطْلَقَ (نَجَّى، أَوْ أَعْطَى، أَوْ سَلَّمَ): délivrer. أَنْقَذَ
وَطَنَهُ: délivrer sa patrie. خَلَّصَ سَجِينًا: délivrer
un prisonnier.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق