14321- فَسْلَجَةٌ
(عِلْمُ وَظَائِفِ الأَعْضَاءِ): la physiologie. وَظَائِفِيَّةٌ: le
physiologisme.
وَظَائِفِيًّا: physiologiquement.
14322-
فَسْلَجِيٌّ/ وَظَائِفِيٌّ (صِفَةٌ): physiologique. وَظَائِفِيٌّ (عَالِمٌ
بِالفَسْلَجَةِ، عَالِمٌ بِوَظَائِفِ الأَعْضَاءِ): un
physiologiste.
14323- فَسْوَةٌ
(دُفْعَةٌ مِنَ الفُسَاءِ "عِنْدَ العَامَّةِ pop."): une
vesse.
وانظر، "فَسَا"، رقم: 14237 من "دليل المترجم".
14324- فَسُودٌ/
قَابِلٌ لِلفَسَادِ/ سَهْلُ الارْتِشَاءِ/ لَهُ قَابِلِيَّةُ الفَسَادِ أَوِ
الارْتِشَاءِ (صِفَةٌ): corruptible.
14325- فُسُودٌ
(فَسَادٌ، أَوْ إِفْسَادٌ، أَوْ إِغْوَاءٌ): une
corruption.
رَشْوَةُ مُوَظَّفٍ: corruption de fonctionnaire. انْحِلَالُ الأَخْلَاقِ: corruption
des mœurs.
وانظر، "فَسَادٌ"، رقم: 14239 من "دليل المترجم".
14326- فُسُوقٌ
(زِنًا، زِنًى، بِغَاءٌ، دَعَارَةٌ): une fornication, une prostitution. مَاخُورٌ
(بَيْتُ الدَّعَارَةِ وَالفِسْقِ): une maison de prostitution.
14327- فُسُولَةٌ
(ارْتِخَاءٌ، رَخَاوَةٌ، فُتُورٌ، أَوْ لَا مُبَالَاةٌ، عَدَمُ اكْتِرَاثٍ،
ذُبُولٌ، انْحِطَاطٌ): une nonchalance, une langueur. فَاتِرٌ/
مُهْمِلٌ/ أَوْ لَا مُبَالٍ/ لَا مُكْتَرِثٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): nonchalant. فَاتِرَةٌ/
مُهْمِلَةٌ/ أَوْ لَا مُبَالِيَةٌ/ لَا مُكْتَرِثَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): nonchalante. رَكَاكَةٌ
(رَكَاكَةُ الأُسْلُوبِ): langueur du style. لَوَاعِجُ
الحُبِّ (سَقَامُ العِشْقِ): les langueurs de l’amour.
14328- فُسُولَةُ
رَأْيٍ (ضَعْفُهُ/ ضُعْفُهُ): la faiblesse d’esprit. رَأْيٌ
(وِجْهَةُ نَظَرٍ): une opinion. رُوحٌ (نَفْسٌ، أَوْ عَقْلٌ،
أَوْ ذِهْنٌ، أَوْ طَيْفٌ): un esprit. الرُّوحُ وَالجَسَدُ: l’esprit
et le corps.
14329- فُسُولَةٌ
(كُسَاحٌ، تَعَقُّدُ المَفَاصِلِ): le rachitisme. كَسِيحٌ/ مُقْعَدٌ (صِفَةٌ): rachitique. كُسَاحُ
الأَطْفَالِ (شَلَلُ الأَطْفَالِ؛ مَرَضٌ يُصِيبُ العِظَامَ فِي الأَطْفَالِ): paralysie
infantile.
14330- فَسِيحٌ/
رَحْبٌ/ مُتَّسِعٌ/ رَحِيبٌ/ وَاسِعٌ/ عَرِيضٌ (صِفَةٌ): ample, vaste,
spacieux, large.
ثَوْبٌ فَضْفَاضٌ: un habit ample, un vêtement large. طَعَامٌ
وَافِرٌ: un repas ample. نَظْرَةٌ شَامِلَةٌ: une
vue ample.
تَفَاصِيلُ أَوْسَعُ: de plus amples détails. سَهْلٌ فَسِيحٌ: une
plaine vaste.
غَابَاتٌ فَسِيحَةٌ: forêts vastes. حَدِيقَةٌ فَسِيحَةٌ: un
jardin spacieux.
مَسْكَنٌ فَسِيحٌ: une habitation spacieuse. سَيَّارَةٌ فَسِيحَةٌ: une
voiture spacieuse.
جَادَّةٌ وَاسِعَةٌ: une large avenue.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق