14151-
فَرَمَانٌ (أَمْرٌ سُلْطَانِيٌّ؛ عَهْدُ السُّلْطَانِ لِلوُلَاةِ، أَوْ بَيَانُهُ،
أَوْ قَرَارُهُ، أَوْ أَمْرُهُ): un firman. فَرَمَانٌ (قَرَارٌ
سُلْطَانِيٌّ): une décision sultanienne. سُلْطَانٌ: un
sultan.
أَمْرٌ (مَرْسُومٌ، مَنْشُورٌ): un édit. أَوَامِرُ القُضَاةِ
الرُّومَانِيِّينَ: édits des préteurs. مَرْسُومٌ: un
décret.
14152- فَرْمَلَ
(كَبَحَ، كَمَحَ): freiner.
كَبَحَ: bloquer les freins. فَرْمَلَ سَيَّارَةً (دَاسَ
مِكْبَحَهَا لِتَقِفَ): freiner une voiture. فَرْمَلَ دَرَّاجَةً: freiner
une bicyclette.
14153- فَرْمَلَةٌ
(مِكْبَحٌ، كَابِحَةٌ، كَمَّاحَةٌ): un frein. مِكْبَحُ الهُبُوطِ: frein
d’atterrissage.
وَازِعُ القَانُونِ: le frein de la loi. كَظَمَ غَيْظَهُ (تَحَمَّلَ
عَلَى مَضَضٍ): ronger son frein. فَرْمَلَةٌ (كَبْحٌ، كَمْحٌ): un
freinage.
14154- فُرْمُولٌ
(مُطَهِّرٌ قَوِيٌّ قَتَّالٌ لِلمِكْرُوبَاتِ): un formol, un
désinfectant fort.
مُطَهِّرٌ (صِفَةٌ): désinfectant. مُطَهِّرَةٌ (صِفَةٌ): désinfectante. مُبِيدَاتُ
الجَرَاثِيمِ (المُطَهِّرَاتُ): les désinfectants.
14155- فُرْنٌ: un
four, un fourneau.
فُرْنُ إِسْمَنْتٍ: un four à ciment. فُرْنُ تَرْمِيدِ الجُثَثِ
(فُرْنُ حَرْقِ الجُثَثِ): un four crématoire. فُرْنُ
غَازٍ: un four à gaz. فُرْنٌ كَهْرَبَائِيٌّ: un
four électrique.
فُرْنُ كِلْسٍ: un four à chaux. لَا يَسَعُنَا الحُضُورُ فِي
كُلِّ مَكَانٍ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ: on ne peut être à la fois au four et
au moulin.
طَاحُونَةٌ (مِطْحَنَةٌ): un moulin. مَوْقِدٌ: un
fourneau.
مَطْبَخٌ: fourneau de cuisine. فُرْنُ الحِدَادَةِ: fourneau
de forge.
فُرْنُ فَحْمٍ: fourneau à charbon. مِصْهَرُ حَدِيدٍ (فُرْنٌ
عَالٍ): haut fourneau.
14156- فُرْنٌ
(مَخْبَزٌ، أَوْ خِبَازَةٌ): une boulangerie. فَرَّانٌ (خَبَّازٌ، أَوْ
بَائِعُ الخَبْزِ): un boulanger. فَرَّانَةٌ (خَبَّازَةٌ، أَوْ
بَائِعَةُ الخُبْزِ): une boulangère.
14157- فُرْنُ
التَّقْطِيرِ: une cornue.
تَقْطِيرٌ: une distillation. مُقَطِّرَةٌ (في الكِيمياء): une
cornue.
14158- فَرْنَجَ
(أَوْرَبَ؛ خَرَّجَ عَلَى آدَابِ أُورُوبَّا): européaniser. تَفَرْنَجَ
(تَأَوْرَبَ): s’européaniser. غَرَّبَ (جَعَلَ أَمْرًا
غَرْبِيَّ السِّمَةِ أَوِ الثَّقَافَةِ): occidentaliser.
14159- فَرَنْجٌ (إِفْرَنْجٌ،
إِفْرَنْجَةٌ؛ سُكَّانُ أُورُوبَّا): les habitants d’Europe.
14160-
فَرَنْجِيٌّ/ إِفْرَنْجِيٌّ/ أُورُوبِّيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): franc,
européen.
فَرَنْجِيَّةٌ/ إِفْرَنْجِيَّةٌ/ أُورُوبِّيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): franque,
européenne.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق