14431- فَصُولٌ/ مُمْكِنٌ فَصْلُهُ/ سَقُوطٌ/ مُمْكِنٌ إِسْقَاطُهُ (صِفَةٌ): largable. إِسْقَاطٌ (فَصْلٌ): un largage. إِلْقَاءُ قَنَابِلَ: largage de bombes. إِنْزَالُ مِظَلِّيِّينَ: largage de parachutistes.
14432- فَصِّيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِفَصٍّ/ أَوْ مَنْسُوبٌ إِلَى فَصٍّ (صِفَةٌ): lobaire. فَصٌّ: un
lobe.
وانظر، "فَصٌّ/ فِلْقَةٌ"، رقم: 14371 من "دليل المترجم".
14433- فَصِيحٌ/
لَسِنٌ/ بَلِيغٌ/ مُبِينٌ (صِفَةٌ): éloquent, disert. فَصِيحَةٌ/ لَسِنَةٌ/
بَلِيغَةٌ/ مُبِينَةٌ (صِفَةٌ): éloquente, diserte. خَطِيبٌ
مِصْقَعٌ (بَلِيغٌ يَتَفَنَّنُ فِي مَذَاهِبِ القَوْلِ، ذُو فَصَاحَةٍ وَبَيَانٍ،
مُبِينٌ عَالِي الصَّوْتِ): un orateur éloquent. بِفَصَاحَةٍ
(بِبَلَاغَةٍ): éloquemment, disertement.
14434- فَصِيحٌ/ مُقْنِعٌ/
مُثْبِتٌ/ مُفْحِمٌ (صِفَةٌ): convaincant, concluant, probant. فَصِيحَةٌ/
مُقْنِعَةٌ/ مُثْبِتَةٌ/ مُفْحِمَةٌ (صِفَةٌ): convaincante,
concluante, probante.
دَلِيلٌ مُفْحِمٌ: une preuve convaincante. بَاتٌّ/ قَاطِعٌ (صِفَةٌ): concluant. بَاتَّةٌ/
قَاطِعَةٌ (صِفَةٌ): concluante. بُرْهَانٌ قَاطِعٌ (بُرْهَانٌ
حَاسِمٌ): un argument probant.
14435- فَصِيحُ
اللِّسَانِ: bouche d’or.
فَمٌ (فُو، ثَغْرٌ): une bouche. ذَهَبٌ: un or. إِبْرِيزٌ
(ذَهَبٌ خَالِصٌ): un or pur.
14436- فَصِيدٌ (دَمٌ
يُوضَعُ فِي مِعًى وَيُشْوَى، نَقَانِقُ): un boudin. فَصِيدٌ مِنْ لَحْمِ دَجَاجٍ:
un boudin blanc.
نَقْنَقٌ (وَاحِدُ النَّقَانِقِ؛ وَهِيَ مَصَارِينُ رَفِيعَةٌ مَحْشُوَّةٌ
بِاللَّحْمِ): une saucisse, une andouillette.
14437- فُصَيْصٌ
(فَصٌّ صَغِيرٌ، فُلَيْقَةٌ، فِلْقَةٌ صَغِيرَةٌ): un lobule, un
petit lobe.
وانظر، "فَصٌّ/ فِلْقَةٌ"، رقم: 14371 من "دليل المترجم".
14438-
فُصَيْصِيٌّ/ ذُو فُصَيْصٍ (صِفَةٌ): lobulaire, ou lobulé.
فُصَيْصِيَّةٌ/ ذَاتُ فُصَيْصٍ (صِفَةٌ): lobulaire, ou lobulée.
14439- فَصِيلٌ
(وَلَدُ النَّاقَةِ بَعْدَ فِطَامِهِ وَفَصْلِهِ عَنْ أُمِّهِ؛ صَغِيرُ الجَمَلِ
مَفْصُولٌ عَنِ الرَّضَاعِ): un chamelet sevré, un chamelon sevré,
un petit chameau sevré.
14440- فَصِيلُ
البِنَايَةِ (جِدَارٌ قَصِيرٌ): avant-mur, un mur adossé à un autre
mur.
جِدَارٌ (سُورٌ): un mur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق