14411- فَصْلٌ (تَفْرِيقٌ، فَكٌّ): une disjonction, une séparation. فَصْلُ كُتْلَتَيْنِ مِنْ حَجَرٍ: disjonction de deux blocs de pierre. فَصْلُ الدَّعَاوَى/ الدَّعَاوِي بَعْضِهَا عَنْ بَعْضٍ: disjonction des causes. انْفِصَالٌ (انْفِكَاكٌ): une disjonction. فَصْلُ عَنَاصِرِ مَزِيجٍ: séparation des éléments d’un mélange. فَصْلُ السُّلُطَاتِ: séparation des pouvoirs. التَّمْيِيزُ بَيْنَ الكَلِمَةِ وَالفِكْرَةِ: la séparation entre le mot et l’idée.
14412- فَصْلٌ
(قَطْعٌ، حَجْزٌ): un cloisonnage, ou un cloisonnement. مُقَطَّعٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): cloisonné. مُقَطَّعَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): cloisonnée.
فَاصِلٌ (قَاطِعٌ، أَوْ سُورٌ): une cloison. حَاجِزٌ مَسِيكٌ: une cloison
étanche.
14413- فَصْلٌ
(مُبَايَنَةٌ): une différence. مَيَّزَ: faire
la différence.
فَرْقٌ (فَارِقٌ، اخْتِلَافٌ): une différence. فَرْقُ الجُهْدِ: la
différence du potentiel.
خِلَافًا لِ (بِعَكْسِ): à la différence de...
14414- فَصْلٌ
(فَصْلٌ مِنْ فُصُولِ السَّنَةِ الأَرْبَعَةِ، ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ أَوْ رُبُعُ
سَنَةٍ): une saison, un trimestre. فَصْلُ الأَمْطَارِ: saison
des pluies.
مَوْسِمُ الثِّمَارِ: la saison des fruits. الفُصُولُ الأَرْبَعَةُ: les
quatre saisons .
طُولُ العَامِ: en toutes saisons. فَصْلٌ كَاسِدٌ: morte-saison. فَصْلٌ
مَدْرَسِيٌّ (فَصْلٌ لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ): un trimestre. حَضَرَ
الفَصْلَ: assister au cours, être présent en classe.
14415- فَصْلٌ
(فَصْلٌ بَلَاغِيٌّ؛ تَبْدِيلٌ مُفَاجِئٌ فِي بِنَاءِ العِبَارَةِ): une
anacoluthe.
14416- فَصْلٌ
البَيْضِ (بِالنِّسْبَةِ إِلَى الأَسْمَاكِ: زَمَنُ التَّسْرِئَةِ): une
montaison, un frai.
سَرْءُ السَّمَكِ (بَيْضُ السَّمَكِ، أَوْ زَمَنُ التَّسْرِئَةِ): un
frai.
فَرْخُ سَمَكٍ: un frai.
14417- فصْلُ
تِلْمِيذٍ (طرْدُهُ): renvoi d’un élève. فَصْلُ مُسْتَخْدَمٍ: renvoi
d’un employé.
إِعَادَةٌ (إِرْجَاعٌ، رَدٌّ): un renvoi. تَسْرِيحُ الجُيُوشِ: renvoi
des troupes.
تَجَشُّؤٌ (تَدَشٍّ، تَهَوُّعٌ): un renvoi, une éructation.
14418- فَصْلُ
شَخْصٍ عَنْ حِزْبٍ: exclusion d’une personne d’un parti. فَصْلُ
المِعَى: exclusion de l’intestin. اسْتِبْعَادُ الخَطَرِ: exclusion
de risque.
14419- فَصْلُ
ضَابِطٍ: limogeage d’un officier. فَصْلٌ (عَزْلٌ، إِبْعَادٌ؛
حِرْمَانُ ضَابِطٍ أَوْ مُوَظَّفٍ مِنْ وَظِيفَتِهِ): un limogeage.
14420- فَصْلُ
مُوَظَّفٍ: licenciement d’un fonctionnaire. فَصْلٌ (تَسْرِيحٌ): un
licenciement.
مُوَظَّفٌ (مُوَظَّفٌ فِي الدَّوْلَةِ): un fonctionnaire.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق