الثلاثاء، 31 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2874):

 

30191- مَنْدُولِينَةٌ (آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ: instrument de musique): une mandoline.

30192- مَنْدِيلٌ (بِفَتْحِ المِيمِ وَكَسْرِهَا؛ مِنْدِيلٌ): un mouchoir. شَالٌ: mouchoir de cou.

30193- مُنْذُ (مُذْ): depuis. مُنْذُ الأَزَلِ: de toute éternité. مُنْذُ البِدَايَةِ: depuis le début. مُنْذُ الثُّلَاثَاءِ: depuis mardi. مُنْذُ ذَلِكَ الحِينِ: depuis lors. مُنْذُ شَهْرٍ: depuis un mois. مُنْذُ الفَجْرِ: depuis l’aube. مُنْذُ قَلِيلٍ: depuis peu. مُنْذُ عَهْدٍ طَوِيلٍ (مِنْ زَمَنٍ بَعِيدٍ): depuis longtemps. مُنْذُ كُنْتُ طِفْلًا: depuis que j’étais enfant.

30194- مُنْذُ: dès. مُنْذُ الطُّفُولَةِ: dès l’enfance.

30195- مُنْذُ (مِن): مُنْذُ الآنَ (مِنَ الآنَ، مِنَ اليَوْمِ): dès maintenant, dès à présent.

30196- مُنْذُ: de. مُنْذُ الوِلَادَةِ (خِلْقَةً، بِالوِلَادَةِ): de naissance. وِلَادَةٌ (مَوْلِدٌ، مِيلَادٌ): une naissance.

30197- مُنْذُ زَمَانٍ: il y a longtemps. زَمَانٌ (وَقْتٌ، مُدَّةٌ): un temps.

30198- مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيبٍ (حَدِيثًا، أَخِيرًا): dernièrement.

30199- مُنْذُ القِدَمِ: de longue date, de toute ancienneté.

30200- مُنْذِرٌ/ مُنَبِّهٌ/ مُحذِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): avertisseur. مُنْذِرٌ بِالحَرِيقِ: avertisseur d’incendie. صَفَّارَةٌ إِنْذَارٍ: sifflet avertisseur. أَنْذَرَ (نَبَّهَ، حَذَّرَ، أَخْطَرَ): avertir.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2886):

  30311- مَنْشُورٌ/ مَعْرُوضٌ/ مَبْسُوطٌ/ مَمْدُودٌ: étalé, étendu . نَشَرَ (عَرَضَ، بَسَطَ): étaler . نَشَرَ غَسِيلًا: étendre du linge . م...