29711- مُمَدِّنٌ/
مُحَضِّرٌ/ مُرَقٍّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): civilisateur. تَمَدُّنٌ
(حَضَارَةٌ، مَدَنِيَّةٌ): civilisation.
29712-
مَمْدُودٌ/ مَبْسُوطٌ/ مُمَدَّدٌ (صِفَةٌ): étendu,
tendu, allongé.
ذِرَاعٌ مَمْدُودَةٌ: bras allongé. يَدٌ مَمْدُودَةٌ: main
tendue.
سِيَاسَةُ اليَدِ المَمْدُودَةِ (لِلتَّعَاوُنِ): politique de
la main tendue.
مَائِدَةٌ مَمْدُودَةٌ: table dressée. وانظر "مُمَدَّدٌ"،
رقم: 29707 من "دليل المترجم".
29713- مَمْدُودٌ/
وَاسِعٌ/ رَحْبٌ/ رَحِيبٌ/ فَسِيحٌ (صِفَةٌ): étendu,
vaste, large.
لَهُ مَالٌ مَمْدُودٌ (لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ؛ هُوَ فَاحِشُ الثَّرَاءِ): il
est immensément riche.
29714- مَمَرٌّ
(مَسْلَكٌ، مَمْشًى، دِهْلِيزٌ، رُوَاقٌ): une allée, un corridor, une
galerie.
مَمَرٌّ فِي حَدِيقَةٍ: allée de jardin. دِهْلِيزُ مَنْجَمٍ: galerie
de mine.
29715- مَمَرٌّ
(مَسْلَكٌ، مَجَازٌ، مَعْبَرٌ، شِعْبٌ): un passage, un défilé. مَمَرٌّ
عَلَى مُسْتَوًى وَاحِدٍ: passage à niveau. مَمَرٌّ مُسَمَّرٌ
لِلمُشَاةِ: passage clouté pour les piétons. شَقَّ لِنَفْسِهِ مَمَرًّا: se
frayer un passage.
مُرُورٌ (عُبُورٌ، اجْتِيَازٌ): passage. عَرْضُ الفِرَقِ: défilé
des troupes.
29716- مَمَرٌّ
بَحْرِيٌّ (مَضِيقٌ، مَجَازٌ، قَنَاةٌ): un détroit, un canal. مَضَايِقُ
البُوسفُورِ: les détroits.
تَيَّارٌ مَضِيقِيٌّ (تَيَّارٌ عَنِيفٌ يَخْتَرِقُ مَضِيقًا بَيْنَ بَحْرَيْنِ): un
raz, un ras.
مَوْجَةٌ غَامِرَةٌ: raz de marée.
29717- مَمَرُّ
العُصُورِ (أَوْ مَرُّ العُصُورِ): le cours des siècles. عَلَى
مَمَرِّ الأَيَّامِ (عَلَى مَرِّ الأَيَّامِ؛ طَوَالَ الأَيَّامِ): au
fil des jours.
29718- مَمَرٌّ
مَائِيٌّ: un chenal.
مَدَاخِلُ المِينَاءِ: chenaux du port. أَبْحَرَ عَبْرَ قَنَاةٍ: chenaler.
29719- مَمَرٌّ
مُرْتَفِعٌ (فِي أَرْضٍ خَفِيضَةٍ): une chaussée. طَرِيقٌ مُعَبَّدٌ (قَارِعَةُ
الطَّرِيقِ): une chaussée.
دَوْرٌ أَرْضِيٌّ: rez-de-chaussée.
29720- مِمْرَاحٌ:
grivois.
كَلِمَةٌ فَاحِشَةٌ: parole grivoise. وَقَاحَةٌ (سَفَاهَةٌ): grivoiserie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق