29481- مَلَطَ/ أَوْ مَلَّطَ الحَائِطَ (جَصَّصَهُ، سَمْنَتَهُ؛ طَلَاهُ بِالمِلَاطِ): ravaler, liaisonner, cimenter le mur. مِلَاطٌ: plâtre, ciment, mortier. مِلَاطَةٌ: une cimenterie.
29482-
مِلْطَاسٌ/ أَوْ مِلْطَسٌ (مِعْوَلٌ غَلِيظٌ لِكَسْرِ الحِجَارَةِ؛ مِطْرَقَةٌ
بِرَأْسَيْنِ لِنَحْتِ الحَجَرِ: marteau à deux têtes du tailleur de
pierre):
une laie.
نَحَتَ حَجَرًا: tailler une pierre.
29483- مُلَطَّفٌ/
مُخَفَّفٌ (صِفَةٌ): adouci, mitigé. لَطَّفَ (خَفَّفَ): adoucir,
mitiger.
خَفَّفَ العُقُوبَةَ: adoucir, mitiger la peine. خَفَّفَ غَضَبَهُ: adoucir
sa colère.
29484- مُلَطَّفٌ/
مُخَفَّفٌ (صِفَةٌ): atténué.
لَطَّفَ (أَوْ أَنْقَصَ، أَوْ هَدَّأَ): atténuer. خَفَّفَ العُقُوبَةَ: atténuer
la peine.
29485- مُلَطِّفٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): atténuant. مُلَطِّفٌ/ مُسَكِّنٌ/
مُهَدِّئٌ (صِفَةٌ): adoucissant. ظُرُوفٌ مُخَفِّفَةٌ: circonstances
atténuantes.
الأَدْوِيَةُ المُلَطِّفَةٌ: les atténuants. تَلْطِيفٌ: atténuation. تَخْفِيفُ
العُقُوبَاتِ: atténuation des peines.
29486- مُلَطِّفٌ/
مُعَدِّلٌ/ أَوْ مُنَظِّمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): modérateur. مُعَدِّلُ
النُّورِ: modérateur de la lumière. اعْتِدَالٌ: modération. تَخْفِيضُ
حُكْمٍ: modération d’une peine. تَخْفِيضُ ضَرِيبَةٍ: modération
d'un impôt.
29487- مُلَطِّفٌ/
مُخَفِّفٌ (صِفَةٌ): palliatif. دَوَاءٌ مُسَكِّنٌ: un
palliatif.
29488-
مُلَطِّفَاتٌ (في الطب): correctifs. مُلَطِّفٌ/ أَوْ مُصْلِحٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): correctif. رِيَاضَةٌ تَصْحِيحِيَّةٌ: gymnastique
corrective.
29489- مَلْطَمٌ/
أَوْ مَلْطِمٌ (خَدٌّ): une joue.
29490- مُلَطَّمٌ
(صِفَةٌ): giflé, souffleté. لَطَمَ: gifler,
souffleter.
لَطْمَةٌ: une gifle.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق