الأحد، 1 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2800):

 

29451- مَلْدٌوغٌ/ مَلْسُوعٌ/ مَقْرُوصٌ (صِفَةٌ): piqué. لَدَغَتْهُ الحَيَّةُ (عَضَّتْهُ): le serpent l’a piqué. لَسَعَتْهُ العَقْرَبُ (ضَرَبَتْهُ بِحُمَتِهَا): le scorpion l’a piqué. حُمَةٌ: aiguillon.

29452- مَلَذٌّ (مَوْضِعُ اللَّذَّةِ): lieu de plaisir, de jouissance.

29453- مُلِذٌّ/ جَذَّابٌ/ فَتَّانٌ/ مُمْتِعٌ (صِفَةٌ): attrayant, plaisant. مُطَالَعَةٌ مُلِذَّةٌ (مُمْتِعَةٌ): lecture attrayante. إِقَامَةٌ لَذِيذَةٌ: séjour très plaisant.

29454- مَلَذَّاتٌ: plaisirs. اسْتَسْلَمَ لِلمَلَذَّاتِ: s’abandonner aux plaisirs. مَا لَذَّ وَطَابَ مِنَ المَآكِلِ: les plaisirs de la table. مَلَذَّاتٌ (شَهَوَاتٌ): les jouissances des sens. مَبَاهِجُ العَقْلِ: les jouissances de l’esprit.

29455- مَلَذَّةٌ (لَذَّةٌ، سُرُورٌ، انْشِرَاحٌ، حُبُورٌ): un plaisir. تَلَذُّذٌ (مُتْعَةٌ، تَمَتُّعٌ): une jouissance. لَذَّةٌ (شَهْوَةٌ حِسِّيَّةٌ): une volupté. ابْتَغَى المَلَذَّةَ: chercher la volupté. مَبَاهِجُ العَمَلِ: les voluptés du travail. مُحِبُّ المَلَذَّاتِ/ شَهْوَانِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): voluptueux. لَذَّاتٌ (مَلَذَّاتٌ): délices. دَارُ النَّعِيمِ: lieu de délices.

29456- مِلَزَّةٌ (قِطْعَةٌ مِنْ جِلْدٍ أَوْ مَعْدِنٍ مُسْتَدِيرَةٌ مَثْقُوبَةٌ تُوضَعُ تَحْتَ اللَّوْلَبِ أَوِ البُرْغِيِّ حِينَ يُشَدُّ): une rondelle. مِلَزَّةٌ مِنَ المَعْدِنِ: rondelle de métal. مِلَزَّةٌ مِنَ المَطَّاطِ: rondelle de caoutchouc. بُرْغِيٌّ (لَوْلَبٌ): une vis.

29457- مُلْزِمٌ/ مُجْبِرٌ/ مُوجِبٌ/ مَحْتُومٌ/ لَا مَفَرَّ مِنْهُ (صِفَةٌ): obligatoire, inévitable. تَعْلِيمٌ إِلْزَامِيٌّ: enseignement obligatoire. شُرُوطٌ إِجْبَارِيَّةٌ: clauses obligatoires.

29458- مُلْزِمٌ/ إِلْزَامِيٌّ (في القانون): condamnatoire. حُكْمُ دَيْنُونَةٍ: sentence condamnatoire.

29459- مُلَزِّمٌ (أَوْ بَائِعٌ بِالمَزَادِ): un adjudicateur. مُلْتَزِمٌ (أَوْ رَاسٍ عَلَيْهِ المَزَادُ): un adjudicataire. تَلْزِيمٌ (أَوْ مُزَايَدَةٌ، أَوْ مُنَاقَصَةٌ): adjudication.

29460- مِلْزَمٌ/ أَوْ مِلْزَمَةٌ (مِلْقَطٌ، كَمَّاشَةٌ: étau, tenaille ou tenailles. مِلْزَمَةٌ بَرَّادَةٌ: étau-limeur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...