الاثنين، 9 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2820):

 

29651- مَمَاتٌ (مَوْتٌ، مَنِيَّةٌ، وَفَاةٌ، أَجَلٌ): une mort, un décès, un trépas. أَصْدِقَاءُ مَدَى الحَيَاةِ إِلَى المَمَاتِ: amis à la vie, à la mort.

29652- مُمَاتٌ/ مُهْمَلٌ/ غَيْرُ مُسْتَعْمَلٍ (صِفَةٌ): désuet, inusité, caduc. كَلِمَةٌ مُمَاتَةٌ (مَهْجُورَةٌ، مُهْمَلَةٌ): mot obsolète, désuet. عِبَارَةٌ مَهْجُورَةٌ: expression désuète. قَانُونٌ مُلْغًى: loi caduque.

29653- مُمَاتَنَةٌ (مُجَادَلَةٌ، جَدَلٌ، مُعَارَضَةٌ، مُخَاصَمَةٌ): une dispute, une discussion, une polémique. حُبُّ الجَدَلِ: l’esprit de dispute. مُنَاظَرَةُ العُلَمَاءِ: dispute des savants. مُجَادَلَةٌ حَادَّةٌ: discussion animée. حَرْبٌ كَلَامِيَّةٌ: une polémique.

29654- مُمَاثِلٌ/ مَثِيلٌ/ نَظِيرٌ/ شَبِيهٌ/ مُسَاوٍ/ مُضَارِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pareil, analogue. مُمَاثِلٌ/ مَثِيلٌ/ مُشَابِهٌ/ شَبِيهٌ/ مُجَانِسٌ/ نَظِيرٌ/ مُحَاكٍ/ مُطَابِقٌ/ (صِفَةٌ): comparable, similaire, semblable, ressemblant, identique.

29655- مُمَاثَلَةٌ (تَمَاثُلٌ، مُشَاكَلَةٌ، مُشَابَهَةٌ، شَبَهٌ، تَشَابُهٌ): une ressemblance. تَمَاثُلٌ (تَطَابُقٌ): une identité. تَسَاوٍ (تَعَادُلٌ، تَكَافُؤٌ): une parité. تَمَاثُلٌ (تَشَابُهٌ، تَجَانُسٌ): une similarité. مُمَاثَلَةُ الحَيَاةِ البَشَرِيَّةِ بِحُلْمٍ: assimilation de la vie humaine à un songe.

29656- مُمَاثَلَةٌ/ تَمْثِيلٌ (في الفلسفة): une analogie. بُرْهَانٌ بِالمُمَاثَلَةِ: raisonnement par analogie. قِيَاسُ الشَّبَهِ (في المنطق): argument par analogie.

29657- مُمَاحِكٌ/ شَغَّابٌ/ خَصِمٌ/ خَصِيمٌ/ مُحِبٌّ لِلخِصَامِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): chicaneur, chicanier, querelleur.

29658- مُمَاحِكٌ/ مُجَادِلٌ (صِفَةٌ): pointilleux. طَبْعٌ مُمَاحِكٌ: caractère pointilleux, ergoteur, chicaneur. مُتَطَلِّبٌ (مُبَالِغٌ فِي الدِّقَّةِ): pointilleux. تَشَدَّدَ مَعَ عُمَلَائِهِ: être pointilleux avec les clients.

29659- مُمَاحَكَةٌ (مُشَاغَبَةٌ): une chicanerie. مُمَاحَكَةٌ (مُنَازَعَةٌ): une chicane. مُمَاحَكَةٌ (مُجَادَلَةٌ): un ergotage, une ergoterie. مُشَاجَرَةٌ (خُصُومَةٌ، خٍلَافٌ): une chamaille, une chamaillerie. خِصَامٌ (نِزَاعٌ، شِجَارٌ): une querelle.

29660- مَمَادِحُ (مَحَامِدُ، مَحَاسِنُ، فَضَائِلُ): qualités, vertus.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...