29931- مُنَافِقٌ/ مُرَاءٍ/ مُخَادِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fourbe, hypocrite. مَاكِرٌ (مُخَادِعٌ): fourbe. مُنَافِقٌ: hypocrite en religion. مَاكِرٌ (مُحْتَالٌ، دَجَّالٌ، غَشَّاشٌ، خَدَّاعٌ): un imposteur.
29932-
مُنَافِقٌ (مُرَاءٍ، مُتَوَارِعٌ؛ مُتَظَاهِرٌ بِالوَرَعِ): un tartufe,
un tartuffe, un faux dévot.
وَرِعٌ/ دَيِّنٌ/ تَقِيٌّ/ عَابِدٌ/ نَاسِكٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dévot. نِفَاقٌ
(رِيَاءٌ، تَوَارُعٌ؛ تَصَنُّعُ الوَرَعِ): une tartuferie,
une tartufferie.
29933-
مُنَافَقَةٌ (نِفَاقٌ، رِيَاءٌ، مُرَاءَاةٌ؛ إِظْهَارُ خِلَافِ مَا يُخْفِيهِ
المَرْءُ فِي نَفْسِهِ): une hypocrisie, une fourberie. خِدَاعٌ
(مَكْرٌ، احْتِيَالٌ): hypocrisie, fourberie.
29934- مَنَاقِبُ
(فَضَائِلُ، خِصَالٌ وَأَخْلَاقٌ حَمِيدَةٌ): vertus,
qualités, talents.
مَنَاقِبُ الإِنْسَانِ: qualités de l’homme. رَجُلٌ ذُو مَنْزِلَةٍ
رَفِيعَةٍ: un homme de qualité.
29935-
مُنَاقِشٌ/ مُجَادِلٌ/ مُحِبُّ المُنَاقَشَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): discuteur. بَاحَثَ
(جَادَلَ): discuter.
نَاقَشَ فِي مَسْأَلَةٍ: discuter une question.
29936-
مُنَاقَشَةٌ (مُبَاحَثَةٌ، مُحَادَثَةٌ، مُنَاظَرَةٌ): une discussion,
un débat, un colloque, une controverse. مُجَادَلَةٌ حَادَّةٌ: discussion
animée.
مُنَاقَشَاتٌ (مُرَافَعَاتٌ): débats.
29937- مُنَاقَشَةٌ/
مُنَاقَشَاتٌ بَرْلَمَانِيَّةٌ: débats parlementaires.
بَرْلَمَانٌ (مَجْلِسُ النُّوَابِ، مَجْلِسُ الأُمَّةِ): un parlement. مَجْلِسُ
النُّوَابِ: l’assemblée.
مَجْلِسُ الأُسْرَةِ: assemblée de famille.
29938- مُنَاقَشَةُ
رِسَالَةِ دُكْتوراه: soutenance d’une thèse de doctorat. مُدَافَعَةٌ
عَنْ أُطْرُوحَةٍ: une soutenance.
29939-
مُنَاقَصَةٌ: adjudication au rabais. تَصْفِيَةٌ: vente
au rabais.
رَفَضَ عَمَلًا غَيْرَ مُجْزٍ: refuser un travail au rabais.
29940- مُنَاقِضٌ/
مُضَادٌّ/ مُعَارِضٌ/ مُخَالِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): contradicteur. مُنَاقِضُ
ذَاتِهِ: qui se contredit. مُنَاقِضٌ/ نَقِيضٌ/ مُضَادٌّ
(صِفَةٌ): contradictoire. إِثْبَاتٌ مُنَاقِضٌ: affirmation
contradictoire.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق