الأحد، 1 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2801):

 

29461- مَلْزَمَةٌ (كُرَّاسَةٌ، جُزْءٌ مِنْ كِتَابٍ): fascicule, section d’un livre.

29462- مُلْزِنٌ/ الْتِصَاقِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): agglutinant. لُغَاتٌ دَاغِمَةٌ: langues agglutinantes. مُلْزِنٌ (مُلْحِمٌ): un agglutinatif. لَاصِقٌ/ مُغَرٍّ (صِفَةٌ): agglutinatif.

29463- مَلُسَ (أَوْ مَلِسَ): être lisse, poli. أَمْلَسُ/ صَقِيلٌ/ أَسِيلٌ/ مَصْقُولٌ/ مَجْلُوٌّ/ جَلِيٌّ (صِفَةٌ): lisse, poli. أُسْلُوبٌ مُنَقَّحٌ: style poli.

29464- مَلَّسَ شَيْئًا (صَقَلَهُ، لَمَّعَهُ، جَلَاهُ): lisser, polir quelque chose.

29465- مَلَّسَ الأَرْضَ: aplanir le sol. سَوَّى أَرْضًا: aplanir un terrain. ذَلَّلَ الصُّعُوبَاتِ: aplanir les difficultés.

29466- مَلَّسَ شَعْرَهُ/ شَعَرَهُ (أَزَالَ تَجَعُّدَهُ): défriser ses cheveux.

29467- مَلْسَاءُ/ مَصْقُولَةٌ/ صَقِيلَةٌ/ مَجْلُوَّةٌ/ جَلِيَّةٌ (صِفَةٌ): lisse, polie. صَخْرَةٌ مَلْسَاءُ: roche lisse. مِيَاهٌ مَلْسَاءُ الصَّفْحَةِ: eaux à la surface lisse.

29468- مُلَسَّنٌ/ مُقَرَّنٌ/ عَلَى شَكْلِ القَرْنِ (صِفَةٌ): pointu, en pointe.

29469- مُلْسِنٌ/ لَسِنٌ/ فَصِيحٌ/ بَلِيغٌ (صِفَةٌ): éloquent. رَجُلٌ مُلْسِنٌ: homme éloquent. ثَرْثَارٌ/ مِهْذَارٌ (صِفَةٌ): loquace, verbeux. ثَرْثَارٌ/ مِهْذَارٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bavard.

29470- مَلْسُوعٌ/ مَلْدُوغٌ/ مَقْرُوصٌ (صِفَةٌ): piqué. وانظر "ملدوغ"، رقم: 29451 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...