الخميس، 12 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2832):

 

29771- مِمْطَرٌ (ثَوْبٌ وَاقٍ مِنَ المَطَرِ: habit pour se protéger de la pluie): trench-coat, imperméable.

29772- مَمْعُودٌ/ أَوْ مَعِدِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالمَعِدَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gastrique. عُصَارَةٌ مَعِدِيَّةٌ: suc gastrique. الْتِهَابُ المَعِدَةِ: une gastrite.

29773- مُمَغْنَطٌ (صِفَةٌ): aimanté. مَغْنَاطِيسٌ: un aimant. جَاذِبٌ/ جَذَّابٌ (مَجَازًا): aimant. مُحِبٌّ/ وَدُودٌ (صِفَةٌ): aimant. مَغْنَطَ (جَذَبَ): aimanter. جَذَبَ (اجْتَذَبَ): attirer.

29774- مُمَغْنِطٌ (صِفَةٌ): magnétisant. مُمَغْنِطٌ: un magnétiseur. مَغْنَطَةٌ (أَوْ تَمَغْنُطٌ): magnétisation. مَغْنَطِيسِيَّةٌ: magnétisme.

29775- مَمْقُوتٌ/ مَقِيتٌ/ بَغِيضٌ/ مَكْرُوهٌ/ كَرِيهٌ/ حَقِيرٌ/ شَنِيعٌ (صِفَةٌ) : détestable, exécrable, odieux, abominable. جَوٌّ رَدِيءٌ: temps détestable, abominable. النَّمِيمَةُ مَمْقُوتَةٌ: la médisance est détestable. طَبْعٌ مَمْقُوتٌ: caractère odieux. قُبْحُ عَمَلٍ: l’odieux d’une action.

29776- مُمْكِنٌ/ مُتَيَسِّرٌ/ مُسْتَطَاعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): possible. هَذَا مُمْكِنٌ: c’est possible. مُمْكِنٌ عَمَلِيًّا: matériellement possible. فِي نِطَاقِ المُمْكِنِ: dans la mesure du possible. فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ: aussitôt que possible, dès que possible. هَذَا غَيْرُ مُمْكِنٍ: ce n’est pas possible, c’est impossible. مُحْتَمَلٌ (مُمْكِنُ الحُدُوثِ، جَائِزُ الوُقُوعِ): probable, possible.

29777- مُمْكِنٌ إِحْضَارُهُ (في القانون): assignable. دَعْوَةٌ (تَكْلِيفٌ بِالحُضُورِ "للمحكمة"): une assignation. اسْتَحْضَرَ (أمامَ القضاء): assigner.

29778- مُمْكِنَاتٌ (أَشْيَاءُ مُمْكِنَةٌ): possibilités, choses possibles.

29779- مُمِلٌّ/ مُضْجِرٌ/ مُسْئِمٌ/ مُتْعِبٌ (صَفَةٌ): ennuyeux, lassant, fatigant. حَدِيثٌ مُمِلٌّ (حَدِيثٌ غَثٌّ، حَدِيثٌ تَافِهٌ): conversation ennuyeuse, insipide.

29780- مُمِلٌّ/ رَتِيبٌ (صِفَةٌ): monotone. رَتَابَةٌ: monotonie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...