الاثنين، 9 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2819):

 

29641- مِلِّيمِتْرٌ (جُزْءٌ مِنْ أَلْفٍ مِنَ المِتْرِ: millième partie du mètre): un millimètre.

29642- مُلَيَّنٌ/ مُلَدَّنٌ (صِفَةٌ): assoupli. لَيَّنَ (لَدَّنَ، طَرَّى): assouplir. لَطَّفَ طَبْعًا: assouplir un caractère. رَوَّضَ جَوَادًا: assouplir un cheval.

29643- مُلَيَّنٌ (صِفَةٌ): amolli. لَيِّنُ الدِّمَاغِ/ شِبْهُ الأَبْلَهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amolli. لَيَّنَ (أَلَانَ، أَرْخَى): amollir. أَضْعَفَ (مَجَازًا): amollir.

29644- مُلَيِّنٌ/ مُرْخٍ مُلَطِّفٌ/ مُخَفِّفٌ (صِفَةٌ): amollissant, ramollissant.

29645- مُلَيِّنٌ (مُسْهِلٌ): une purge, un purgatif. مُلَيِّنٌ (دَوَاءٌ مُسَهِّلٌ): une purgation. أَسْهَلَ (لَيَّنَ البَطْنَ): relâcher le ventre.

29646- مُلَيِّنٌ (في الطب: مُسَهِّلٌ خَفِيفٌ): un laxatif. دَوَاءٌ مُلَيِّنٌ: remède émollient. وَصَفَ مُلَيِّنًا: prescrire un émollient, un laxatif. اسْتَعْمَلَ مُلَيِّنًا: utiliser un émollient, un laxatif.

29647- مَلِينِيتٌ (مُتَفَجِّرٌ قَوِيٌّ: explosif puissant): une mélinite.

29648- مَلْيُونٌ (أَلْفُ أَلْفٍ: mille fois mille): un million. عَدَدٌ ضَخْمٌ: des millions.

29649- مَلْيُونيرٌ/ صَاحِبُ مَلَايِينٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): millionnaire.

29650- مِمَّ؟: de quoi ?. مِمَّ تَشْكُو؟: de quoi vous plaignez-vous ?.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...