الجمعة، 20 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2847):

 

29921- مَنَاف (مِنْ آلِهَةِ العَرَبِ قَبْلَ الإِسْلَامِ: idole antéislamique): Manâf.

29922- مُنَافٍ (مُخَالِفٌ، مُنَاقِضٌ، مُعَاكِسٌ): incompatible, en désaccord. هَذَا مُنَافٍ لِلعَقْلِ (مُضْحِكٌ، سَخِيفٌ): c’est absurde.

29923- مُنَافِحٌ (مُدَافِعٌ): un défendeur, un défenseur, un protecteur. مُؤَيِّدُ فِكْرَةٍ: défenseur d’une idée. رَاعِي الفُنُونِ: protecteur des arts.

29924- مُنَافِحٌ (مُنَافِحٌ عَنْ فِكْرَةٍ: مُدَافِعٌ عَنْهَا): un apologiste. نِفَاحِيٌّ/ دِفَاعِيٌّ/ تَبْرِيرِيٌّ (صِفَةٌ): apologique.

29925- مُنَافَحَةٌ (كِفَاحٌ، نِضَالٌ، صِرَاعٌ): lutte, combat.

29926- مُنَافَحَةٌ (مُدَافَعَةٌ، دِفَاعٌ، مُقَاوَمَةٌ، حِمَايَةٌ): défense, protection.

29927- مُنَافَحَةٌ (دِفَاعٌ، تَبْرِيرٌ): apologie.

29928- مُنَافِسٌ/ مُزَاحِمٌ/ مُضَارِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): concurrent, rival. مُنَافِسٌ: un compétiteur, un antagoniste. سِعْرٌ مُنَافِسٌ (أَوْ سِعْرٌ تَنَافُسِيٌّ): prix compétitif.

29929- مُنَافَسَةٌ (مُزَاحَمَةٌ، مُبَارَاةٌ، تَنَافُسٌ): concurrence, rivalité, compétition.

29930- مُنَافَسَةٌ فِي التَّأَنُّقِ (مُنَافَسَةٌ فِي الأَنَاقَةِ): assaut d’élégance. مُنَافَسَةٌ فِي الكَرَمِ (مَجَازًا): assaut de générosité. هُجُومٌ: un assaut.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...