الثلاثاء، 31 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2873):

 

30181- مَنْدَمَةٌ (مَا يَحْمِلُ عَلَى النَّدَامَةِ): sujet de repentir.

30182- مُنْدَمِجٌ/ مُلْتَحِمٌ/ مُتَمَاسِكٌ (صِفَةٌ): compact. تَرَاصَّ: être compact.

30183- مَنْدُوبٌ/ فَقِيدٌ/ مَأْسُوفٌ عَلَيْهِ (صِفَةٌ): pleuré, regretté. بَكَى أَبَاهُ: pleurer un père.

30184- مَنْدُوبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): délégué. مَنْدُوبٌ سَامٍ (مُفَوَّضٌ سَامٍ): haut-commissaire. مَنْدُوبٌ قَضَائِيٌّ: délégué judiciaire. مَنْدُوبٌ مُفَوَّضٌ: délégué plénipotentiaire. مَنْدُوبٌ مُفَوَّضٌ (في القانون): commis gérant. قَاضٍ مُنْتَدَبٌ: juge délégué. انْتَدَبَ (أَنَابَ، فَوَّضَ): déléguer.

30185- مَنْدُوبٌ/ مُرْسَلٌ/ رَسُولٌ/ مُوفَدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): envoyé. مَبْعُوثٌ فَوْقَ العَادَةِ: envoyé extraordinaire.

30186- مَنْدُوبٌ (وَكِيلٌ، مُمَثِّلٌ): un représentant. مُمَثِّلٌ تِجَارِيٌّ: représentant de commerce.

30187- مَنْدُوبٌ (في القانون): un mandataire. سُلْطَةٌ مُنْتَدَبَةٌ: puissance mandataire. انْتِدَابٌ: un mandat. وَكِيلٌ (مُفَوَّضٌ): un mandataire. وَكَالَةٌ (تَوْكِيلٌ، تَفْوِيضٌ): un mandat.

30188- مَنْدُوحَةٌ/ أَرْضٌ مَنْدُوحَةٌ (وَاسِعَةٌ، فَسِيحَةٌ): terrain vaste, spacieux.

30189- مَنْدُوحَةٌ (خِيَارٌ): choix, alternative, option. لَا مَنْدُوحَةَ عَنْهُ/ لَا مَفَرَّ مِنْهُ/ مَحْتُومٌ (صِفَةٌ): inévitable.

30190- مَنْدُوسَةٌ (خُنْفُسَاءُ، سُوسَةٌ؛ جِنْسُ خَنَافِسَ صَغِيرَةٍ تَثْقُبُ الحُبُوبَ وَتَعِيشُ عَلَى مَوَادِّهَا): un bruche.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2886):

  30311- مَنْشُورٌ/ مَعْرُوضٌ/ مَبْسُوطٌ/ مَمْدُودٌ: étalé, étendu . نَشَرَ (عَرَضَ، بَسَطَ): étaler . نَشَرَ غَسِيلًا: étendre du linge . م...