الأحد، 8 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2817):

 


29621- مِلِّيبَارٌ (وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ الضَّغْطِ الجَوِّيِّ تُسَاوِي جُزْءًا مِنْ أَلْفٍ مِنَ البَارِ: unité de pression valant un millième de bar): un millibar. بَارٌ (وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ الضَّغْطِ): un bar. ضَغْطٌ جَوِّيٌّ: pression atmosphérique. ضَغْطٌ دَمَوِيٌّ: tension artérielle.

29622- مِلِّيتَرْمِيَةٌ (وَحْدَةٌ لِقِيَاسِ الحَرَارَةِ): une millithermie. وَحْدَةٌ حَرَارِيَّةٌ: une thermie.

29623- مَلِيحٌ/ سَمَكٌ مَلِيحٌ (مُمَلَّحٌ): poissons saumurés.

29624- مَلِيحٌ/ مَاءٌ مَلِيحٌ (مِلْحٌ، أُجَاجٌ): eau saumâtre.

29625- مَلِيحٌ/ مَنْظَرٌ مَلِيحٌ (جَمِيلٌ، حَسَنٌ): beau spectacle. وَجْهٌ مَلِيحٌ (ذُو مَلَاحَةٍ، جَمِيلٌ، حَسَنٌ): beau visage.

29626- مَلِيخٌ/ مَسِيخٌ/ مَاسِخٌ/ عَدِيمُ الطَّعْمِ (صِفَةٌ): insipide, fade, sans goût. أُسْلُوبٌ بَاهِتٌ: style fade.

29627- مَلِيخٌ/ طَعَامٌ مَلِيخٌ (فَاسِدٌ): nourriture gâtée.

29628- مَلِيسٌ/ أَمْلَسُ/ صَقِيلٌ/ مَصْقُولٌ/ مَجْلُوٌّ (صِفَةٌ): poli, lisse.

29629- مَلِيصٌ/ مَلِصٌ/ زَلِقٌ (صِفَةٌ): glissant, lisse.

29630- مَلِيصٌ (مَوْلُودٌ مَيِّتٌ؛ أَلْقَتْهُ أُمُّهُ مَيِّتًا): un mort-né.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...