الأربعاء، 25 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2858):

 


30031- مُنْتَصَفُ النَّهَارِ (ظُهْرٌ، ظَهِيرَةٌ): midi. رَبِيعُ الحَيَاةِ: le midi de la vie.

30032- مُنْتَظِمٌ/ مُتَسَاوٍ/ مُتَّسِقٌ (صِفَةٌ): uniforme. مِشْيَةٌ مُطَّرِدَةٌ: allure uniforme. حَيَاةٌ رَتِيبَةٌ: vie uniforme. مُنَظَّمٌ/ مُرَتَّبٌ (صِفَةٌ): régulier. جَيْشٌ نِظَامِيٌّ: armée régulière. حَيَاةٌ مُسْتَقِيمَةٌ: vie régulière.

30033- مُنْتَظِمٌ/ دَقِيقٌ/ نِظَامِيٌّ/ مَنْهَجِيٌّ (صِفَةٌ): méthodique, ponctuel. مُرَتَّبٌ/ مُنَسَّقٌ (صِفَةٌ): méthodique. رَجُلٌ مُنْتَظِمٌ: homme méthodique, ponctuel.

30034- مُنْتَظِمٌ (ثَابِتٌ، مُعْتَدِلٌ): égal. حَرَارَةٌ ثَابِتَةٌ: température égale. النَّبْضُ مُعْتَدِلٌ: le pouls est égal. مُسَاوٍ/ مُعَادِلٌ/ أَوْ نَظِيرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): égal.

30035- مُنْتَعِشٌ (صِفَةٌ): animé, ranimé, réanimé, dégourdi.

30036- مُنْتَفِخٌ/ مُتَوَرِّمٌ (صِفَةٌ): enflé, boursouflé. خَدٌّ مُنْتَفِخٌ (مُتَوَرِّمٌ، وَارِمٌ): joue enflée. مَنْفُوخٌ (صِفَةٌ): gonflé.

30037- مُنْتَفِخٌ (صِفَةٌ): ampoulé. أَصَابِعُ مُنْتَفِخَةٌ: doigts ampoulés.

30038- مُنْتَفِخٌ (صِفَةٌ): ballonné. بَطْنٌ مُنْتَفِخٌ: ventre ballonné. نَفَخَ: ballonner.

30039- مُنْتَفِخٌ/ مَنْفُوخٌ (صِفَةٌ): bouffant. ثَوْبٌ مُنْتَفِخٌ: habit bouffant.

30040- مُنْتَفِخٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bombé. صَدْرٌ مُنْتَفِخٌ: poitrine bombée.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2860):

  30051- مُنْتَقَيَاتٌ (مُخْتَارَاتٌ): anthologie . مُنْتَقَيَاتٌ أَدَبِيَّةٌ: morceaux choisis . مُنْتَقَيَاتٌ أَدَبِيَّةٌ (قَدِيمَةٌ): chr...