29961- مُنَاوِئٌ/ مُعَادٍ/ مُعَاكِسٌ (صِفَةٌ): adverse. حِزْبٌ مُنَاوِئٌ: parti adverse. الخَصْمُ: la partie adverse. خَصْمٌ/ مُنَافِسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): rival. نِدٌّ (قِرْنٌ، نَظِيرٌ): rival.
29962-
مُنَاوَأَةٌ (مُقَاوَمَةٌ، مُدَافَعَةٌ، مُعَارَضَةٌ): résistance, opposition.
29963- مُنَاوِبٌ
(صِفَةٌ): alternant.
تَنَاوُبِيٌّ/ تَتَابُعِيٌّ/ تَعَاقُبِيٌّ (صِفَةٌ): alternatif. تَيَّارٌ مُنَاوِبٌ (في الكهرباء): courant alternatif.
29964-
مُنَاوَبَةٌ (تَنَاوُبٌ): une alternance, un relais. نَابَ عَنْ
رَفِيقٍ: prendre le relais d’un camarade. بِالمُنَاوَبَةِ
(بِالتَّنَاوُبِ، مُنَاوَبَةً): alternativement, à tour de rôle. زِرَاعَةٌ
بِالمُنَاوَبَةِ: culture alternante.
29965-
مُنَاوَبَةٌ زِرَاعِيَّةٌ (تَقْسِيمُ المَزْرَعَةِ أَقْسَامًا تَتَعَاقَبُ فِيهَا
الزُّرُوعُ المُخْتَلِفَةٌ): un assolement. نَاوَبَ الزَّرْعَ: assoler.
29966- مُنَاوِرٌ:
manœuvrier.
نَاوَرَ: manœuvrer.
29967-
مُنَاوَرَةٌ: une manœuvre.
مُنَاوَرَةُ انْسِحَابٍ: manœuvre de repli. مُنَاوَرَةٌ
بِالذّخِيرَةِ الحَيَّةِ: manœuvre avec le tir réel.
مُنَاوَرَةٌ خَاطِئَةٌ: fausse manœuvre. مُنَاوَرَاتٌ حَرْبِيَّةٌ: manœuvres
militaires.
مُنَاوَرَاتٌ انْتِخَابِيَّةٌ: manœuvres électorales.
مُنَاوَرَاتُ الخُصُومِ: manœuvres des adversaires.
29968- مُنَاوَرَةٌ
(مُحَاوَلَةٌ، تَجْرِبَةٌ): un essai, une tentative.
29969- مُنَاوِشٌ
(أَوْ قَنَّاصٌ): un tirailleur. مُنَاوِشٌ (صِفَةٌ): harcelant,
harceleur.
نَاوَشَ العَدُوَّ (كَافَحَهُ): harceler l’ennemi.
29970- مُنَاوِشٌ:
un escarmoucheur.
نَاوَشَ: escarmoucher.
تَنَاوَشَ: s’escarmoucher.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق