الاثنين، 30 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2870):

 

30151- مَنْخَرٌ: narine, nez. وانظر "مِنْخَارٌ"، رقم: 30148 من "دليل المترجم".

30152- مَنْخَرُ بَهِيمَةٍ: naseau d’une bête.

30153- مُنَخْرَبٌ/ مَثْقُوبٌ (صفَةٌ): alvéolé, foraminé. نُخْرُوبٌ (سِنْخٌ): un alvéole. حُوَيْصِلَةٌ رِئَوِيَّةٌ: alvéole pulmonaire. شَجَرَةٌ مُنَخْرَبَةٌ (نَخِرَةٌ، مُسَوِّسَةٌ): arbre vermoulu, rongé par les vers.

30154- مُنَخْرَبَاتٌ (حَيَوَانَاتٌ دُنْيَا): foraminifères.

30155- مَنْخَرِيٌّ/ مِنْخَرِيٌّ/ أَنْفِيٌّ/ خَيْشُومِيٌّ (صِفَةٌ): nasal. خَيْشُومُ الأَنْفِ: canal du nez. مِنْخَرَانِ: fosses nasales. خُنَّةٌ (غُنَّةٌ): nasalité. خَنِينٌ (تَكَلُّمٌ مِنَ الأَنْفِ): nasalisation. خَنَّ (تَكَلَّمَ مِنَ الأَنْفِ): nasaliser.

30156- مِنْخَسٌ (مِنْخَاسٌ): éperon, aiguillon. وانظر "مِنْخَاسٌ"، رقم: 30150 من "دليل المترجم".

30157- مُنْخَفَضٌ (في الجغرافيا): un ombilic. سُرَّةٌ (في علم التشريح): un ombilic.

30158- مُنْخَفَضٌ أَرْضِيٌّ: dépression de terrain. انْخِفَاضٌ: une dépression. اكْتِئَابٌ (إِعْيَاءٌ نَفْسَانِيٌّ): dépression mentale. انْهِيَارٌ عَصَبِيٌّ: dépression nerveuse.

30159- مُنْخَفِضٌ/ وَاطِئٌ (صِفَةٌ): bas. سِعْرٌ مُنْخَفِضٌ (ثَمَنٌ بَخْسٌ): bas prix. صَوْتٌ مُنْخَفِضٌ (خَفِيضٌ، خَافِتٌ): voix basse. تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُنْخَفِضٍ (خَافِتٍ): parler bas, à voix basse.

30160- مَنْخَلٌ/ أَوْ مَنْخَلَةٌ (مَكَانُ النَّخْلِ؛ مَكَانُ الغَرْبَلَةِ): une bluterie. نَخْلٌ (غَرْبَلَةٌ): blutage.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2879):

  30241- مُنْسَرِح/ المُنْسَرِحُ (بَحْرٌ مِنْ بُحُورِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ: mètre de la prosodie arabe ): al-munsarih . بَحْرٌ (وَزْنُ الشّ...