السبت، 7 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2815):

 

29601- مُلُوحَةٌ: salinité. مُلُوحَةُ مَاءِ البَحْرِ: salinité de l’eau de mer.

29602- مُلُوخِيَّةٌ (نَبْتَةٌ بَقْلِيَّةٌ: plante potagère): une mélochie, une corète.

29603- مُلَوْدَمٌ (مُحْتَوٍ عَلَى اللُّودَانُمِ: qui contient du laudanum): laudanisé. لُودَانُمٌ (عَقَّارٌ مُسَكِّنٌ مَمْزُوجٌ بِرُوحِ الأَفْيُونِ): un laudanum. أَفْيُونٌ: opium. خُلَاصَةُ الأَفْيُونِ: laudanum.

29604- مِلْوَذٌ (مَلَاذٌ، مَلْجَأٌ، مَأْوًى، مُعْتَصَمٌ، وِقَاءٌ): un refuge, un abri.

29605- مُلَوَّزٌ (مَحْشُوُّ بِاللَّوْزِ): farci d’amandes. تَمْرٌ مُلَوَّزٌ: dattes fourrées de pâte d’amandes.

29606- مَلْوَزَةٌ (مَنْبِتُ اللَّوْزِ): une amandaie. شَجَرَةُ لَوْزٍ: un amandier.

29607- مُلُوسَةٌ: poli d’une surface. أَمْلَسُ/ صَقِيلٌ/ مَصْقُولٌ/ مَجْلُوٌّ/ جَلِيٌّ (صِفَةٌ): poli.

29608- مِلْوَقٌ (شَفْرَةٌ يَجْمَعُ بِهَا الرَّسَّامُونَ الأَلْوَانَ المَمْزُوجَةَ): une amassette. مِلْوَقُ الرَّسَّامِينَ: couteau à palette.

29609- مَلُولٌ/ ذُو مَلَلٍ/ ضَجُورٌ/ ضَجِرٌ/ بَرِمٌ/ نَافِدُ الصَّبْرِ (صِفَةٌ): ennuyé, impatient.

29610- مَلُّولٌ (شَجَرَةٌ تُعْرَفُ بِالسِّنْدِيَانِ الرُّومِيِّ): chêne à galles, chêne du Portugal.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...