الاثنين، 16 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2840):

 

29851- مَنَّى: faire désirer. مَنَّى النَّفْسَ بِشَيْءٍ (تَمَنَّاهُ، ابْتَغَاهُ، اشْتَهَاهُ، طَمَحَ إِلَيْهِ، حَلَمَ بِهِ): souhaiter, rêver de quelque chose.

29852- مَنْأًى/ كَانَ بِمَنْأًى عَن... (كَانَ بَعِيدًا عَن...): il était loin de….

29853- مَنَابٌ (نِيَابَةٌ، وَكَالَةٌ): un vicariat, une lieutenance.

29854- مُنَابَذَةٌ (اعْتِرَاضٌ، خِصَامٌ، نِزَاعٌ، رَفْضٌ؛ فِرَاقٌ عَنْ خِلَافٍ وَبُغْضٍ): contestation.

29855- مُنَابَذَةٌ/ بَيْعُ المُنَابَذَةِ (أَنْ تَقُولَ: انْبِذْ إِلَيَّ الثَّوْبَ أَوْ أَنْبِذُهُ إِلَيْكَ، وَقَدْ وَجَبَ البَيْعُ بِكَذَا وَكَذَا، أَوْ أَنْ تَقُولَ: إِذَا نَبَذْتُ الحَصَاةَ وَجَبَ البَيْعُ):genre de vente à l’époque antéislamique.

29856- مَنَاةُ (اسْمُ صَنَمٍ كَانَ للجَاهِلِيَّةِ: idole antéislamique): Manât.

29857- مُنَاجِي الأَرْوَاحِ (عَالِمٌ رُوحَانِيٌّ): un spirite. رُوحِيٌّ/ رُوحَانِيٌّ (صِفَةٌ): spirituel.

29858- مُنَاجَاةٌ (بَوْحٌ): épanchement de cœur. بَوْحٌ (مُسَارَّةٌ): confidence. مُسَارَّةٌ (مُهَامَسَةٌ): chuchoterie.

29859- مُنَاجَاةٌ (مُسَارَّةٌ؛ حَدِيثٌ سِرِّيٌّ): conversation confidentielle. سِرِّيًّا (بِمُسَارَّةٍ): confidentiellement.

29860- مَنَاجِذُ (جَمْعُ "جُلْذ" مِنْ غَيْرِ لَفْظِهِ): taupes. جُلْذٌ (جِنْسُ حَيَوَانَاتٍ مِنْ آكِلَاتِ الحَشَرَاتِ): une taupe. حَالِكُ السَّوَادِ: noir comme une taupe. عَاشَ لَازِمًا دَارَهُ: vivre comme une taupe.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...