الأربعاء، 25 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2857):

 

30021- مُنْتَزَحٌ (بُعْدٌ): un éloignement, une distance.

30022- مُنْتَسِبٌ إِلَى حِزْبٍ: adhérent à un parti. عُضْوٌ (مُوَالٍ، مُشَايِعٌ، مُنْتَمٍ إِلَى): un adhérent. مُنْضَوٍ/ مُنْضَمٌّ إِلَى/ مُلْتَحِقٌ بِ (صِفَةٌ): affilié. عُضْوٌ فِي (مُنْتَمٍ إِلَى): un affilié. شَرِكَاتٌ فَرْعِيَّةٌ: sociétés affiliées.

30023- مُنْتَشٍ: un extatique. مُنْتَشٍ/ نَشْوَانُ/ مَأْخُوذٌ بِنَشْوَةِ سُكْرٍ أَوْ فَرَحٍ (صِفَةٌ): extasié. انْتَشَى: s’extasier. انْتِشَائِيٌّ (صِفَةٌ): extatique.

30024- مُنْتِشٌ (أَدَاةُ الإِنْتَاشِ، أَوْ قَبْوُ الإِنْتَاشِ): un germoir. مُوَلِّدُ الإِنْتَاشِ/ مُوَلِّدُ الإِنْبَاتِ (صِفَةٌ): germinateur. إِنْتَاشٌ (إِنْبَاتٌ): germination.

30025- مُنْتِشَةٌ (مَلْتٌ؛ حُبُوبٌ نَابِتَةٌ صِنَاعِيًّا وَلَا سِيَّمَا حُبُوب الشَّعِيرِ فِي صِنَاعَةِ الجِعَةِ): un malt. جِعَةٌ (بِيرَةٌ): bière. إِنْتَاشٌ (إِمْلَاتٌ): maltage.

30026- مُنْتَشِرٌ/ ذَائِعٌ/ مُتَفَشٍّ (صِفَةٌ): répandu, diffus. رَأْيٌ شَائِعٌ: opinion répandue. الْتِهَابٌ مُنْتَشِرٌ: inflammation diffuse.

30027- مُنْتَصِبٌ/ أَوْ مُسْتَقِيمٌ/ أَوْ نَزِيهٌ (صِفَةٌ): droit. الطَّرِيقُ المُسْتَقِيمُ: le droit chemin.

30028- مُنْتَصِرٌ (غَالِبٌ): un vainqueur. مُنْتَصِرٌ/ غَالِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): triomphateur. مُنْتَصِرٌ/ مَنْصُورٌ/ فَائِزٌ/ غَالِبٌ (صِفَةٌ): victorieux.

30029- مُنْتَصَف: milieu de…. مُنْتَصَفُ الطَّرِيقِ: le milieu de la route. فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ: au milieu du chemin, à mi-chemin. بَيْنَ بَيْنَ: juste milieu. لَازَمَ الاعْتِدَالَ: garder le jute milieu.

30030- مُنْتَصَفُ اللَّيْلِ: minuit. اللَّيْلُ (اللَّيْلَةُ): la nuit. أَقْبَلَ اللَّيْلُ: il se fait nuit.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2859):

  30041- مُنْتَفِخٌ/ وَرِمٌ (صِفَةٌ): bouffi . عَيْنٌ مُنْتَفِخَةٌ: œil bouffi . نَفَخَ/ وَرَّمَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): bouffir . انْتَفَخَ/ تَ...