الثلاثاء، 3 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2805):

 

29501- مَلْغَمَةٌ (مَزْجٌ، أَوِ انْدِمَاجٌ): une amalgamation. مَلْغَمَةُ مَعْدِنَيْنِ (أَوْ تَمَلْغُمُ مَعْدِنَيْنِ): amalgamation de deux métaux. إِدْمَاجُ شَرِكَتَيْنِ: amalgamation de deux sociétés.

29502- مَلْغُومٌ/ مَلِيءٌ بِالأَلْغَامِ (صِفَةٌ): miné, garni de mines. لَغَمَ: miner. لَغَمٌ (أَوْ مَنْجَمٌ): une mine.

29503- مَلَفٌّ (لَفَّةٌ، لَفِيفَةٌ): un rouleau. لِفَافَةُ تِبْغِ: rouleau de tabac.

29504- مِلَفٌّ: un dossier, une chemise, un classeur. حَافِظَةٌ أَوْرَاقٍ: chemise de papiers. وَضَعَ مِلَفًّا فِي مَكَانِهِ: classer un dossier. قَمِيصٌ: une chemise.

29505- مِلَفٌّ (مِكَبٌّ كَهْرَبَائِيٌّ): un bobinage. تَوْشِيعُ الموصِل (في الكهرباء): bobinage du relais. وَشِيعَةٌ ذَاتُ قُطْبَيْنِ (في الكهرباء): bobine bipolaire.

29506- مِلْفَافٌ (آلَةٌ لِرَفْعِ الأَثْقَالِ): un treuil. قَذْفٌ (بِمِلْفَافٍ): treuillage.

29507- مِلْفَافُ المِرْسَاةِ: poupée de guindeau. مِلْفَافُ الرَّفْعِ (في البحر): un guindeau. رَفَعَ (بِآلَةٍ): guinder.

29508- مِلْفَان: docteur de l’église. مَلَافِنَةُ الكَنِيسَةِ (كِبَارُ عُلَمَاء الكَنِيسَةِ): docteurs de l’église.

29509- مِلْفَعٌ (تَلْفِيعَةٌ، لِثَامٌ، نِقَابٌ، خِمَارٌ؛ مَا يُغَطِّي الأَنْفَ): un cache-nez. خِمَارٌ: voile de femme.

29510- مُلَفَّقٌ/ كَاذِبٌ/ خَادِعٌ (صِفَةٌ): mensonger, tissé de mensonges. كَذِبٌ (أُكْذُوبَةٌ): un mensonge.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...