الثلاثاء، 31 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2872):

 

30171- مِنْدَفَةٌ (نَدَّافَةٌ، آلَةُ نَدْفٍ، حَلَّاجَةٌ، آلَةُ حَلْجٍ): une peigneuse, une cardeuse. حَلْجُ القُطْنِ: égrenage du coton.

30172- مُنْدَفِعٌ/ مُتَحَمِّسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): enthousiaste, zélé. شَابٌّ مُنْدَفِعٌ (مُتَحَمِّسٌ لِلقِيَامِ بِعَمَلٍ بِحَمَاسَةٍ): jeune homme enthousiaste, pétulant. حَمَاسَةٌ: enthousiasme.  نَزِقٌ/ حَادُّ الطَّبْعِ (صِفَةٌ): pétulant.

30173- مَنْدَلٌ: bois odoriférant. عَطِرٌ/ زَكِيٌّ/ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ (صِفَةٌ): odoriférant.

30174- مَنْدَلٌ (عَرَّافٌ): voyant. عَرَّافَةٌ (شَوَّافَةٌ؛ قَارِئَةُ البَخْتِ): voyante. عِرَافَةٌ (حِرْفَةُ العَرَّافِ): voyance.

30175- مَنْدَلٌ (خُفٌّ): une pantoufle, une mule, une sandale.

30176- مَنْدَلٌ (سُوَيْقَةٌ؛ حِذَاءٌ نِصْفِيٌّ بِشَرِيطٍ أَوْ بِأَزْرَارٍ): une bottine.

30177- مِنْدَلٌ (مِنْدِيلٌ، مِنْشَفَةٌ): un essuie-main. مِنْشَفَةٌ (فُوطَةٌ): une serviette.

30178- مَنَدلِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِقَانُونِ مَنْدَل (صِفَةٌ): mendélien. مَنْدَلِيَّةٌ (مَذهَب مَنْدل في الوراثة: théorie de Mendel sur l’hérédité): mendélisme.

30179- مَنْدَلِيفْيوم (عُنْصُرٌ إِشْعَاعِيٌّ يُنْتَجُ صِنَاعِيًّا): mendélévium.

30180- مَنْدَمٌ (نَدَامَةٌ، أَسَفٌ، تَأَسُّفٌ، حَسْرَةٌ، تَحَسُّرٌ): un remords, un repentir, un regret.  

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2886):

  30311- مَنْشُورٌ/ مَعْرُوضٌ/ مَبْسُوطٌ/ مَمْدُودٌ: étalé, étendu . نَشَرَ (عَرَضَ، بَسَطَ): étaler . نَشَرَ غَسِيلًا: étendre du linge . م...