الأحد، 8 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2816):

 

29611- مَلُومٌ/ مُسْتَحِقٌّ اللَّوْمَ/ مُسْتَوْجِبٌ اللَّوْمَ/ مُسْتَحِقٌّ النَّقْدَ/ قَابِلٌ لِلنَّقْدِ (صِفَةٌ): blâmable, répréhensible, critiquable.

29612- مَلْوَنٌ (لَوْحَةُ أَلْوَانِ الرَّسَّامِ، أَوْ مَجْمُوعَةُ أَلْوَانِ رَسَّامٍ): une palette.

29613- مُلَوَّنٌ (صِفَةٌ): colorié, coloré. فِيلمٌ مُلَوَّنٌ: film en couleurs. تَلْوِينٌ (أَوْ تَلَوُّنٌ): coloration. تَلْوِينُ/ أَوْ تَلَوُّنُ (رَسْمٍ): coloriage. لَوَّنَ (صَبَغَ، أَوْ زَخْرَفَ): colorer. لَوَّنَ (رَسْمًا): colorier.

29614- مُلَوِّنٌ/ خَاضِبٌ/ أَوْ صِبْغَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): colorant. صَبُوغٌ/ قَابِلٌ لِلصَّبْغِ وَالتَّلْوِينِ (صِفَةٌ): colorable.

29615- مُلَوِّنٌ (لَوَّانٌ؛ رَسَّامٌ بَارِعٌ فِي اسْتِخْدَامِ الأَلْوَانِ): un coloriste.

29616- مَلِيٌّ (زَمَانٌ طَوِيلٌ): longtemps, long espace de temps. انْتَظَرَ مَلِيًّا (انْتَظَرَ مُدَّةً طَوِيلَةً مِنَ الزَّمَانِ): attendre longtemps.

29617- مَلِيءٌ/ مَمْلُوءٌ/ مُمْتَلِئٌ/ مُفْعَمٌ/ مَلْآنُ (صِفَةٌ): plein, rempli, comble. فَرْضٌ مَلِيءٌ بِالأَخْطَاءِ: devoir plein de fautes. القَاعَةُ غَاصَّةٌ بِالنَّاسِ: la salle est comble. طَفَحَ الكَيْلُ: la mesure est comble.

29618- مَلِيءٌ (غَنِيٌّ، ثَرِيٌّ، مُوسِرٌ، مَيْسُورٌ، مُرَفَّهٌ): riche, fortuné, cossu. أُسْرَةٌ ثَرِيَّةٌ: famille fortunée. رِيَاشٌ فَاخِرٌ: mobilier cossu.

29619- مِلْيَارٌ (أَلْفُ مَلْيُونٍ: mille fois un million): un milliard.

29620- مِلْيَاردِيرٌ/ مَالِكُ مِلْيَارٍ عَلَى الأَقَلِّ (صِفَةٌ): milliardaire. جُزْءٌ مِنْ مِلْيَارٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): milliardième.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...