الثلاثاء، 10 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2825):

 

29701- مُمَثِّلٌ صَامِتٌ: un comparse.

29702- مِمْحَاةٌ (قِطْعَةٌ مِنَ المَطَّاطِ وَنَحْوِهِ تُسْتَعْمَلُ لِمَحْوِ الخَطِّ): une gomme. مَطَّاطٌ: caoutchouc. مَحَا (أَزَالَ بِالمِمْحَاةِ): gommer.

29703- مِمْحَاةٌ (مِمْسَحَةٌ، مِمْسَحٌ؛ خِرْقَةٌ يُزَالُ بِهَا الوَسَخُ): un torchon, un chiffon.

29704- مُمْحِلٌ/ مُجْدِبٌ/ قَاحِلٌ (صِفَةٌ): aride. أَرْضٌ مُمْحِلَةٌ: terre aride, stérile. أَرْضٌ جَدْبَاءُ: terre stérile. مَكَانٌ مُمْحِلٌ (مُجْدِبٌ): endroit stérile.

29705- مَمْحُوٌّ/ مَمْسُوحٌ/ مَكْشُوطٌ/ مَحْكُوكٌ (صِفَةٌ): effacé, gommé. مَحَا (مَسَحَ): effacer.

29706- مَمْخُوضٌ/ لَبَنٌ مَمْخُوضٌ (اسْتُخْرِجَ مِنْهُ زُبْدُهُ): lait écrémé. مِمْخَضَةٌ (مِمْخَضٌ): une écrémeuse.

29707- مُمَدَّدٌ/ مَمْدُودٌ (صِفَةٌ): allongé, étendu. مَدَّ (طَوَّلَ، أَطَالَ): allonger. مَدَّ الذِّرَاعَيْنِ: étendre les bras. نَظَرَ بَعِيدًا: étendre la vue.

29708- مُمَدِّدٌ (صِفَةٌ): dilatateur, dilatant.عَضَلَاتٌ مُوَسِّعَةٌ (في علم التشريح): muscles dilatateurs. تَمَدُّدٌ (أَوْ تَمْدِيدٌ): dilatation.اتِّسَاعُ القَلْبِ: dilatation cardiaque. مَدَّدَ (بَسَطَ): dilater. الفَرَحُ يَشْرَحُ الصَّدْرَ: la joie dilate le cœur.

29709- مُمَدِّدٌ/ بَاسِطٌ (في علم التشريح): extenseur. العَضَلَاتُ البَاسِطَةُ: les muscles extenseurs.

29710- مُمَدَّنٌ/ مُتَمَدِّنٌ/ مُتَحَضِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): civilisé. مَدَّنَ (حَضَّرَ): civiliser, policer. مُتَمَدِّنٌ/ مُتَحَضِّرٌ (صِفَةٌ): policé.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2850):

  29951- مَنَامَةٌ (مَنَامٌ، مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ، سَرِيرٌ): un lit, une couche . وانظر "مَنَامٌ"، رقم: 29949 من "دليل...